The Walkabouts — Paroles et traduction des paroles de la chanson Silenci
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Silenci » de The Walkabouts.
Paroles
If you have to silence me
Do it now, do it now
While I can still say no
And you have nothing
With which to bribe me
I don’t want to wait
Do it now, do it now
While I can still feel
All the horror, weighing heavy
It doesn’t hurt me none
To keep my mouth, firmly closed
You are the ones who made
These words, from the silence
I don’t want to wait
'Till time, rusts the weapons
I don’t want this fear
To have more time, with which to beat me
If ya have to silence me
Do it now, do it now
While I still have the hands
To trade this guitar, for another
It doesn’t anger me
To keep my mouth, firmly closed
You are the ones who made
These words, from the silence
It doesn’t anger me
To keep my mouth, firmly closed
You are the ones who made
These words, from the silence
If you have to silence me
Do it now, do it now
Traduction des paroles
Si tu dois me faire taire
Fais-le maintenant, fais-le maintenant
Alors que je peux encore dire non
Et vous n'avez rien
Avec lequel me soudoyer
Je ne veux pas attendre
Fais-le maintenant, fais-le maintenant
Alors que je peux encore sentir
Toute l'horreur, pesant lourd
Il ne fait pas de mal moi aucun
Pour garder ma bouche fermée
Vous êtes ceux qui ont fait
Ces mots, dans le silence
Je ne veux pas attendre
Jusqu'à ce que le temps, rouille les armes
Je ne veux pas de cette peur
Pour avoir plus de temps, avec lequel me battre
Si tu dois me faire taire
Fais-le maintenant, fais-le maintenant
Pendant que j'ai encore les mains
Pour échanger cette guitare, pour une autre
Ça ne me met pas en colère
Pour garder ma bouche fermée
Vous êtes ceux qui ont fait
Ces mots, dans le silence
Ça ne me met pas en colère
Pour garder ma bouche fermée
Vous êtes ceux qui ont fait
Ces mots, dans le silence
Si tu dois me faire taire
Fais-le maintenant, fais-le maintenant