The Wakes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Colours
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Colours » de The Wakes.
Paroles
Oh oh oh ohhhhh
Woh oh oh ohhhh
Woh oh oh ohhhh
Woh oh oh ohhhh
The colours are green, the colours are blue.
When your born in this world, they give the colours to you.
You don’t have a choice.
In a city thats shaped by the scars off the past, our colours are taken and
nailed to the mast, to the songs off the tribes.
Oh oh oh ohhhhh
Woh oh oh ohhhh
Woh oh oh ohhhh
Woh oh oh ohhhh
Some blame it on religion, some blame it on the holy war.
A self division, to cut the city to its core.
Another dobby day, another casualty, and all the papers say, it’s just another
Saturday.
The colours are green, the colours are blue.
When your born in this world they give those colours to you.
You don’t have a choice.
Oh oh oh ohhhhh
Woh oh oh ohhhh
Woh oh oh ohhhh
Woh oh oh ohhhh
One hundred years off hate and violence.
His broken bones and deathly silence.
His son’s not, coming home.
History revisited by drunk teenage boys.
Too young to remember it, but old enough to die.
The paper says, wrong place, wrong time.
Oh oh oh ohhhhh
Woh oh oh ohhhh
Woh oh oh ohhhh
Woh oh oh ohhhh
Oh oh oh ohhhhh
Woh oh oh ohhhh
Woh oh oh ohhhh
Woh oh oh ohhhh
But this is our city and these are our colours,
this is our city and these are our colours.
this is our city and these are our colours.
this is our city and these are our colours.
this is our city and these are our colours.
this is our city and these are our colours.
this is our city and these are our colours.
this is our city and these are our colours.
Find a job, you find a job, your up to your knees, in hate.
Who? Taught you, too hate?
Find a job, you find a job, your up to your knees, in hate.
Who? Taught you, too hate?
Oh oh oh ohhhhh
Woh oh oh ohhhh
Woh oh oh ohhhh
Woh oh oh ohhhh
Traduction des paroles
Oh oh oh ohhhhh
Woh oh oh ohhhh
Woh oh oh ohhhh
Woh oh oh ohhhh
Les couleurs sont vertes, les couleurs sont bleues.
Quand votre né dans ce monde, ils vous donnent les couleurs.
Vous n'avez pas le choix.
Dans une ville qui est façonnée par les cicatrices du passé, nos couleurs sont prises et
cloué au mât, aux chants des tribus.
Oh oh oh ohhhhh
Woh oh oh ohhhh
Woh oh oh ohhhh
Woh oh oh ohhhh
Certains le blâment sur la religion, d'autres le blâment sur la guerre sainte.
Une auto-division, pour couper la ville à son cœur.
Un autre jour de dobby, une autre victime, et tous les journaux disent, c'est juste un autre
Samedi.
Les couleurs sont vertes, les couleurs sont bleues.
Quand votre né dans ce monde, ils vous donnent ces couleurs.
Vous n'avez pas le choix.
Oh oh oh ohhhhh
Woh oh oh ohhhh
Woh oh oh ohhhh
Woh oh oh ohhhh
Cent ans de haine et de violence.
Ses os brisés et son silence mortel.
Son fils ne l'est pas, rentrer à la maison.
Histoire revisitée par des adolescents ivres.
Trop jeune pour m'en souvenir, mais assez vieux pour mourir.
Le journal dit, mauvais endroit, mauvais moment.
Oh oh oh ohhhhh
Woh oh oh ohhhh
Woh oh oh ohhhh
Woh oh oh ohhhh
Oh oh oh ohhhhh
Woh oh oh ohhhh
Woh oh oh ohhhh
Woh oh oh ohhhh
Mais c'est notre ville et ce sont nos couleurs,
c'est notre ville et ce sont nos couleurs.
c'est notre ville et ce sont nos couleurs.
c'est notre ville et ce sont nos couleurs.
c'est notre ville et ce sont nos couleurs.
c'est notre ville et ce sont nos couleurs.
c'est notre ville et ce sont nos couleurs.
c'est notre ville et ce sont nos couleurs.
Trouver un emploi, trouver un emploi, votre hauteur de vos genoux, dans la haine.
Qui? Vous a enseigné, trop de haine?
Trouver un emploi, trouver un emploi, votre hauteur de vos genoux, dans la haine.
Qui? Vous a enseigné, trop de haine?
Oh oh oh ohhhhh
Woh oh oh ohhhh
Woh oh oh ohhhh
Woh oh oh ohhhh