The Waiting — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mercy Seat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mercy Seat » de The Waiting.
Paroles
I know that I fell victim to my wicked eye
I know that I’ve been chasing every little lie
I’m hungry as a prisoner, I’m tired as a slave
For keeping one foot in the garden,
And one foot in the grave
But the sweetest place I know
Lies just behind the veil
There I find that you cover every time I fail
And there I see the proof that You’re merciful to man
For if You were to keep a record I know I could never stand.
Instead you lead me to a place where there’s healing in your hand
There at Your…
Mercy Seat
Oh, I love Your Mercy Seat
For there you cover
Every lie I spoke and every promise that I broke
And every dreamer that I woke
I see that I have hidden every thought of You
I know my crimes are many, and my sacrifices few
And still You hold a place where atonement can be made
Where blood falls from Your finger and the debtor’s debt is paid.
The broken man is mended and the lowly man is saved.
There at Your…
There just behind the veil, the sweetest work gets done
And each and every time I fail, You cover every one
I can’t go over, You know I can’t go under
You tear the veil away and lead me to the wonder of Your…
Traduction des paroles
Je sais que j'ai été victime de mon mauvais œil
Je sais que j'ai poursuivi chaque petit mensonge
J'ai faim en tant que prisonnier, je suis fatigué en tant qu'esclave
Pour garder un pied dans le jardin,
Et un pied dans la tombe
Mais l'endroit le plus doux que je connaisse
Se trouve juste derrière le voile
Là je trouve que vous couvrez chaque fois que j'échoue
Et là je vois la preuve que vous êtes miséricordieux envers l'homme
Car si vous deviez garder un registre, je sais que je ne supporterais jamais.
Au lieu de cela vous me conduisez à un endroit où il y a la guérison dans votre main
Il y à Votre…
Siège De La Miséricorde
Oh, j'adore Ton Siège de la Miséricorde
Car là vous couvrez
Chaque mensonge que j'ai parlé et chaque promesse que j'ai brisée
Et chaque rêveur que je me suis réveillé
Je vois que j'ai caché toute pensée de toi
Je sais que mes crimes sont nombreux, et mes sacrifices quelques
Et encore vous tenez un endroit où l'Expiation peut être faite
Où le sang tombe de votre doigt et la dette du débiteur est payée.
L'homme brisé est réparé et l'homme humble est sauvé.
Il y à Votre…
Là, juste derrière le voile, le travail le plus doux se fait
Et chaque fois que j'échoue, tu couvres tout
Je ne peux pas y aller, Tu Sais Que Je ne peux pas y aller
Vous déchirer le voile et me conduire à l'émerveillement de Votre…