The Wailin' Jennys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Some Good Thing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Some Good Thing » de The Wailin' Jennys.
Paroles
Think of this heart as an old accident
A hardened hit and run
Looking ahead but just a little scared
To keep all eyes on the road
Can you be sure
Will this be some good thing
Lucky stars to reckon appear again and again
Can you believe all that has brought you here
You say come on baby let’s go ahead and live
Who ever knows if love’s a sleight of hand
Will it hold up to the light
And do you ever stop unravelling a happy end
With a mind still wound up from a fight
Can it be real
Will it be some good thing
Weathering the fortunes
What those stars are gonna bring
Will it stay true
Will we both see the whole thing true
You say come on baby let’s go ahead and love
Bird on a wire or heart in your hand
Looking for a place to find some rest
If you batten it down it’s not living at all
Leaving’s just a different kind of death
Could you believe
Will this be some good thing
A place to lay your head down
And the will to look again
Could it be true
Will we both see the whole thing true
You say come on baby let’s go ahead
Come on baby let’s go ahead
Come baby let’s go ahead and live
Traduction des paroles
Pensez à ce cœur comme un vieil accident
Un délit de fuite endurci
En regardant vers l'avenir mais juste un peu peur
Pour garder tous les yeux sur la route
Pouvez vous en être sûr
Sera-ce quelque chose de bon
Les étoiles chanceuses à compter apparaissent encore et encore
Pouvez-vous croire tout ce qui vous a amené ici
Tu dis viens bébé allons y et vivons
Qui sait si l'amour est un tour de main
Il va tenir jusqu'à la lumière
Et ne jamais arrêter de démêler une fin heureuse
Avec un esprit encore liquidé d'une bagarre
Peut-il être réel
Sera-ce une bonne chose
Résister aux fortunes
Ce que ces étoiles vont apporter
Cela restera t il vrai
Allons nous tous les deux voir tout cela vrai
Tu dis viens bébé allons y et aimons
Oiseau sur un fil ou un cœur dans votre main
Vous cherchez un endroit pour trouver un peu de repos
Si vous le battez il ne vit pas du tout
Partir est juste un autre type de mort
Pourriez-vous croire
Sera-ce quelque chose de bon
Un endroit pour poser la tête vers le bas
Et la volonté de regarder à nouveau
Pourrait-il être vrai
Allons nous tous les deux voir tout cela vrai
Vous dites venez sur le bébé nous allons aller de l'avant
Venez sur le bébé nous allons aller de l'avant
Viens bébé allons y et vivons