The W's — Paroles et traduction des paroles de la chanson Used Car Salesman
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Used Car Salesman » de The W's.
Paroles
Cheap sunglasses
Snakeskin boots
Clip-on tie
And he’s ready to scoot
Well he’s looking out over his domain
When he sees a mark dressed quite plain
So he changes his course and he picks up his pace
As an evil grin floats across his face
Eases on over with a strut in his walk
And his lips start to fly as he starts to talk
Reels the mark in like a fish on a hook
As he puts another check down in his book
Cause he’s out to sell some used cars
And it doesn’t matter who you think you are
He’s got a line for everyone
He’ll treat you like his daughter or son
But hey wait, don’t go for that bait
To late
He’ll give you a 30 day warrantee
And his handshake is the guarantee
But try and take your car back to his place
He acts like he’s never seen your face
Don’t try and grab him he’ll get away
He eats fish like you every day
He’s a slick snake in the grass
You weren’t his first you won’t be his last
Cause he’s out to sell some used cars
And it doesn’t matter who you think you are
He’s got a line for everyone
He’ll treat you like his daughter or son
But hey wait, don’t go for that bait
To late
Welcome to Hub-City used Hondas
Have we got a deal for you!
We’ve got Hondas galore —
Like right here is a light-blue 83 Accord with 250,000 miles
But them’s highway miles
And right here’s a tan 85 Civic with 230,000 miles
It’s got the nice lived in look
I’ve got the good brakes
And I got the bad brakes
And if you don’t com see us today
We can’t save you any dinero
'Cause he’s out to sell some used cars
And it doesn’t matter who you think you are
He’s got a line for everyone
He’ll treat you like his daughter or son
But hey wait, don’t go for that bait
To late
Traduction des paroles
Lunettes de soleil bon marché
Peau de serpent bottes
Pince de cravate
Et il est prêt à en scoot
Ainsi il est à regarder sur son domaine
Quand il voit une marque habillée tout à fait clair
Alors il change de cap et il reprend son rythme
Comme un sourire maléfique flotte sur son visage
Soulage sur plus avec une jambe de force dans sa promenade
Et ses lèvres commencent à voler comme il commence à parler
Bobines la marque dans comme un poisson sur un crochet
Comme il met un autre chèque dans son livre
Parce qu'il est de vendre des voitures d'occasion
Et peu importe qui vous pensez être
Il a une ligne pour tout le monde
Il vous traitera comme sa fille ou son fils
Mais attendez, ne cherchez pas cet appât
À la fin de
Il vous donnera une garantie de 30 jours
Et sa poignée de main est la garantie
Mais essayez de ramener votre voiture chez lui
Il fait comme s'il n'avait jamais vu ton visage
N'essayez pas de l'attraper, il va sortir
Il mange du poisson comme toi tous les jours
Il est un habile serpent dans l'herbe
Tu n'étais pas son premier tu ne seras pas son dernier
Parce qu'il est de vendre des voitures d'occasion
Et peu importe qui vous pensez être
Il a une ligne pour tout le monde
Il vous traitera comme sa fille ou son fils
Mais attendez, ne cherchez pas cet appât
À la fin de
Bienvenue à centre-Ville Honda
On a un marché pour toi!
Nous avons des Hondas à gogo —
Comme ici est un accord de 83 Bleu clair avec 250 000 miles
Mais, la route des milles
Et voici un Tan 85 Civic avec 230 000 miles
Il a le joli look vécu
J'ai eu la bonne freins
Et j'ai les mauvais freins
Et si vous ne venez pas nous voir aujourd'hui
On ne peut pas vous sauver de dinero
Parce qu'il est de vendre des voitures d'occasion
Et peu importe qui vous pensez être
Il a une ligne pour tout le monde
Il vous traitera comme sa fille ou son fils
Mais attendez, ne cherchez pas cet appât
À la fin de