The W's — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rather Be Dead
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rather Be Dead » de The W's.
Paroles
St. Louie, Missouri, Muncie
Indiana, Kalamazoo, any place will do
We’re talkin', droppin', hints about romancing
Can you tell how hard I fell?
When I’m out on the street late at night
And my baby is right by my side
I’ve got no worries then
Cause I’m with her again
And I know that she’s forever mine
What you see is what you get
And baby you and me ain’t seen nothin, yet
When all is done and all is said
Without you girl, I’d rather be dead
Thinkin', wonderin, how you ever wound up with me
How could this be?
Let’s face it, you aced it
When God dealt out the hand
You came out on top and I was a flop
But some how, some way there was you
And I was standin' there too
With a case of drop jaw
I now stood there in awe
As you said the three words,"Yes, I do."
What you see is what you get
And baby you and me ain’t seen nothin, yet
When all is done and all is said
Without you girl, I’d rather be dead
Hey, hey, it’s magic maybe
Alakazam and you’re my baby
Wo, oh shut the front door
My bags are unpacked and I’m yours, all yours now
What you see is what you get
And baby you and me ain’t seen nothin, yet
When all is done and all is said
Without you girl, I’d rather be dead
Traduction des paroles
St. Louie, Missouri, Muncie
Indiana, Kalamazoo, n'importe quel endroit fera l'affaire
Nous sommes talkin', droppin', conseils sur romancing
Pouvez-vous dire comment dur je suis tombé?
Quand je suis dans la rue tard le soir
Et mon bébé est à mes côtés
J'ai pas de soucis alors
Parce que je suis encore avec elle
Et je sais qu'elle est à moi pour toujours
Ce que vous voyez est ce que vous obtenez
Et bébé toi et moi n'avons encore rien vu
Quand tout est fait et tout est dit
Sans vous, jeune fille, je serais plutôt mort
Je me demande comment tu t'es retrouvé avec moi
Comment cela pourrait-il être?
Avouons-le, vous avez très bien réussi, il
Quand Dieu a distribué la main
Tu es arrivé au sommet et j'étais un flop
Mais certains comment, d'une certaine façon il y avait Vous
Et j'ai été standin' il y a trop
Avec un cas de mâchoire de baisse
Je me tenais là dans la crainte
Comme vous avez dit les trois mots, " Oui, je le fais."
Ce que vous voyez est ce que vous obtenez
Et bébé toi et moi n'avons encore rien vu
Quand tout est fait et tout est dit
Sans vous, jeune fille, je serais plutôt mort
Hé, hé, c'est magique, peut-être
Alakazam et tu es mon bébé
Wo, oh fermer la porte d'entrée
Mes sacs sont déballés et je suis à toi, tout à toi maintenant
Ce que vous voyez est ce que vous obtenez
Et bébé toi et moi n'avons encore rien vu
Quand tout est fait et tout est dit
Sans vous, jeune fille, je serais plutôt mort