The W's — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pup
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pup » de The W's.
Paroles
Followed you home one night after work
Saw you go inside and watch Captain Kirk
Ten o’clock rolled around the lights went out
That’s when I decided to roam about
I want to see your house from the inside
I want to feel like it’s mine all mine
I dreamt about you every night and day
That’s why I want you to come out and play
I crawled through your window cause your door was locked
The floor was creaking as I walked
Strolled through your kitchen and into your den
That’s where I found my old friend
I got some food and put it in his dish
He started to growl cause it smelled like fish
I want to see your house from the inside
I want to feel like it’s mine all mine
I dreamt about you every night and day
That’s why I want you to come out and play
I saw some lights outside the door
Guys in uniforms and a whole lot more
One guy jumped me and wrestled me down
The next thing I knew I was being hauled downtown
I couldn’t figure out why they locked me up
when all I wanted to do was feed your pup
I want to see your house from the inside
I want to feel like it’s mine all mine
I dreamt about you every night and day
That’s why I want you to come out and play
Traduction des paroles
Je t'ai suivi à la maison une nuit après le travail
Je t'ai vu entrer et regarder le capitaine Kirk
Dix heures roulé autour des lumières se sont éteintes
C'est à ce moment que j'ai décidé de se promener sur
Je veux voir ta maison de l'intérieur
Je veux sentir que c'est à moi tout à moi
J'ai rêvé de toi tous les jours et toutes les nuits
C'est pour ça que je veux que tu viennes jouer
J'ai rampé à travers votre fenêtre parce que votre porte était verrouillée
Le sol grinçait pendant que je marchais
Flâné dans votre cuisine et dans votre repaire
C'est là que j'ai trouvé mon vieil ami
J'ai pris de la nourriture et je l'ai mise dans son plat
Il a commencé à grogner parce que ça sentait le poisson
Je veux voir ta maison de l'intérieur
Je veux sentir que c'est à moi tout à moi
J'ai rêvé de toi tous les jours et toutes les nuits
C'est pour ça que je veux que tu viennes jouer
J'ai vu des lumières devant la porte
Les gars en uniforme et beaucoup plus
Un gars m'a sauté dessus et m'a battu
La prochaine chose que je savais que j'étais transporté au centre ville
Je ne pouvais pas comprendre pourquoi ils m'ont enfermé
quand tout ce que je voulais c'était nourrir ton chiot
Je veux voir ta maison de l'intérieur
Je veux sentir que c'est à moi tout à moi
J'ai rêvé de toi tous les jours et toutes les nuits
C'est pour ça que je veux que tu viennes jouer