The Virginmarys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dead Man's Shoes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dead Man's Shoes » de The Virginmarys.
Paroles
I am the king of conflict
What I want, what I see, never what I need,
I’m like a cat and a mouse,
Throwin' stones from a smashed glass house
Where those freaks don’t stop knockin'
Another day, another enemy
When I’m inside out,
I’m inside out.
I want you more than happiness
But I need you like the plague
I wear my heart on a broken arm
I’m like a rusty razor blade
I want you more than happiness
So I guess I’ll do what I choose
Hey girl, lay off my dead man’s shoes
Lay off my dead man’s shoes
I am the king of conflict
Diggin' into the hole in the market
Standin' tall on my hands and knees
Such a f*cked up recipe
I want you more than happiness
But I need you like the plague
I’d live alone if I had a home
Be lying in this mess I’ve made
I want you more than happiness
So I guess I’ll do what I choose
Hey girl, lay off my dead man’s shoes
No rest, no sleep, no peace, no life, no one, no guarantees
No home, no job, no cash, no boss, no suit, no sign on me
I want you more than happiness
So I guess I’ll do what I choose
Hey girl, lay off my dead man’s shoes
Lay off my dead man’s shoes
Lay off my dead man’s shoes
Lay off my dead man’s shoes
Traduction des paroles
Je suis le roi du conflit
Ce que je veux, ce que je vois, jamais ce dont j'ai besoin,
Je suis comme un chat et une souris,
Je jette des pierres d'une maison de verre fracassée
Où ces monstres n'arrêtent pas de frapper
Un autre jour, un autre ennemi
Quand je suis à l'intérieur,
Je suis à l'intérieur.
Je te veux plus que le bonheur
Mais j'ai besoin de toi comme la peste
Je porte mon cœur sur un bras cassé
Je suis comme une lame de rasoir rouillée
Je te veux plus que le bonheur
Donc je suppose que je vais faire ce que je veux
Hey girl, lâche les chaussures de mon homme mort
Lâchez les chaussures de mon homme mort
Je suis le roi du conflit
Creuser dans le trou du marché
Debout sur mes mains et mes genoux
Une telle recette F * cked up
Je te veux plus que le bonheur
Mais j'ai besoin de toi comme la peste
Je vivrais seul si j'avais une maison
Être couché dans ce désordre que j'ai fait
Je te veux plus que le bonheur
Donc je suppose que je vais faire ce que je veux
Hey girl, lâche les chaussures de mon homme mort
Pas de repos, pas de sommeil, pas de paix, pas de vie, pas un, pas de garanties
Pas de maison, pas de travail, pas d'argent, pas de patron, pas de costume, pas de signe sur moi
Je te veux plus que le bonheur
Donc je suppose que je vais faire ce que je veux
Hey girl, lâche les chaussures de mon homme mort
Lâchez les chaussures de mon homme mort
Lâchez les chaussures de mon homme mort
Lâchez les chaussures de mon homme mort