The Violet Burning — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rewind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rewind » de The Violet Burning.
Paroles
Shoot, shoot, shoot me through the heart
You put your arrows through right from the start
Kiss me, kiss me, then you go and leave me here, all shaken on the floor
Hold me, hold me through the night
Kiss me gently, you’re nothing but divine
I’ve loved you always, especially tonight
You’re more beautiful than I ever said
I never meant goodbye.
No, don’t stop, rewind
I forgot to say, «I love you.» this time
Kiss me, kiss me, then I’ll go And leave you here all shaken, on the floor
I’ve loved you always, and even more tonight
I never meant to hurt you,
I never meant goodbye
No, don’t stop, rewind
I forgot to say, «I love you.» this time
But, you can’t go back
You can’t go back
Shoot, shoot, shoot me through the heart
You’re more beautiful than I ever hoped
I never meant,
I never meant goodbye
No, don’t stop, rewind
I forgot to say, «I love you.» this time
I love you this time
I love you this time
I love you this time
I love you
Traduction des paroles
Tirez, tirez, tirez-moi à travers le cœur
Vous mettez vos flèches à travers dès le début
Embrasse-moi, Embrasse-moi, puis tu vas me laisser ici, tout secoué par terre
Tenez-moi, Tenez-moi toute la nuit
Embrasse-moi doucement, tu n'es rien d'autre que divin
J'ai aimés, aimez-vous toujours, surtout ce soir
Vous êtes plus belle que j'ai jamais dit
Je n'ai jamais voulu revoir.
Non, ne pas arrêter, reculer
J'ai oublié de dire, «je vous aime.» cette fois
Embrassez-moi, Embrassez-moi, puis je vais aller vous laisser ici tout secoué, sur le sol
Je t'ai toujours aimé, et encore plus ce soir
Je n'ai jamais voulu vous faire du mal,
Je n'ai jamais voulu revoir
Non, ne pas arrêter, reculer
J'ai oublié de dire, «je vous aime.» cette fois
Mais, vous ne pouvez pas revenir en arrière
Vous ne pouvez pas revenir en arrière
Tirez, tirez, tirez-moi à travers le cœur
Tu es plus belle que je ne l'espérais
Je n'ai jamais voulu,
Je n'ai jamais voulu revoir
Non, ne pas arrêter, reculer
J'ai oublié de dire, «je vous aime.» cette fois
Je vous aime ce moment
Je vous aime ce moment
Je vous aime ce moment
Je t'aime