The Violet Burning — Paroles et traduction des paroles de la chanson Manta Rae
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Manta Rae » de The Violet Burning.
Paroles
Been carrying this heavy case
Yeah, I’ve got to lose this weight
Somewhere the light is strong
There I’m gonna lay it down
I’ll rise when my ship comes in
I’ll stand up and you’ll lead me in Gonna climb on board, leave these burdens behind
So don’t cry, when my ship comes in Giving up on packing this case
I can’t bring it anyways
I’m gonna climb on board the Manta Rae
Gonna sail right into that holy place
Where the weak are strong, singing their songs
Angels, sinners and saints join together as one
And lay down their lives before the worthy Lamb
Gonna lay down my life before the worthy Lamb
I’ll sigh when that train arrives
I’ll meet you on the other side
My mother, my father, my sisters, my brothers
Soon we’ll be together again, yeah, we’ll be together again
I’ll meet you on that day
Forget the past things, no words can say
Or explain the wonder found in that place
Gonna climb aboard that saving train
I’ll meet you on that day
Guide you and sail you along the way
Through the deepest of oceans, I will never stray
Gonna float you and fly you
My Manta Rae
I’m gonna leave this baggage behind
(Yeah, I’ll meet you on that day)
Soon we’ll be together in that holy place
(Yeah)
Gonna leave these burdens behind
(Yeah, I’ll meet you on that day)
You know we’ll be together in that holy place
(yeah)
Gonna leave this baggage behind
(Yeah, I’ll meet you on that day)
Soon we’ll be together in that holy place
(Yeah)
Gonna leave this baggage behind
(Yeah, I’ll meet you on that day)
You know we’ll be together in that holy place
(Yeah)
I don’t need this baggage in that holy place
I won’t need these burdens in that holy place
I don’t need this baggage
I won’t need this baggage
Traduction des paroles
Je portais cette lourde valise
Oui, j'ai à perdre ce poids
Quelque part la lumière est forte
Là, je vais le poser
Je me lèverai quand mon vaisseau arrivera
Je me lèverai et tu m'entraîneras à monter à bord, à laisser ces fardeaux derrière moi
Alors ne pleure pas, quand mon vaisseau arrive à abandonner l'emballage de cette affaire
Je ne peux pas l'apporter de toute façon
Je vais monter à bord du Manta Rae
Je vais aller dans ce lieu saint
Où les faibles sont forts, chantant leurs chansons
Anges, pécheurs et saints s'unissent comme un seul
Et donner leur vie devant l'Agneau digne
Je vais donner ma vie devant le digne Agneau
Je soupirai quand le train arrivera
Je vais vous répondre sur l'autre côté
Ma mère, mon père, mes sœurs, mes frères
Bientôt, nous serons de nouveau ensemble, oui, nous serons de nouveau ensemble
Je te retrouve ce jour là
Oubliez les choses du passé, Aucun mot ne peut dire
Ou expliquer l'émerveillement trouvé dans cet endroit
Je vais monter à bord du train de sauvetage
Je te retrouve ce jour là
Vous guider et vous naviguer le long du chemin
À travers le plus profond des océans, Je ne m'égarerai jamais
Va vous flotter et vous voler
Ma Manta Rae
Je vais laisser ce bagage derrière
(Oui, je vous rencontrerai ce jour-là)
Bientôt nous serons ensemble dans ce lieu saint
(Ouais)
Je vais laisser ces fardeaux derrière
(Oui, je vous rencontrerai ce jour-là)
Vous savez nous serons ensemble dans ce lieu saint
(ouais)
Je vais laisser ce bagage
(Oui, je vous rencontrerai ce jour-là)
Bientôt nous serons ensemble dans ce lieu saint
(Ouais)
Je vais laisser ce bagage
(Oui, je vous rencontrerai ce jour-là)
Vous savez nous serons ensemble dans ce lieu saint
(Ouais)
Je n'ai pas besoin de ce bagage dans ce lieu saint
Je n'aurai pas besoin de ces fardeaux dans ce lieu saint
Je n'ai pas besoin de ce bagage
Je n'aurai pas besoin de ce bagage