The Violet Archers — Paroles et traduction des paroles de la chanson First the Wheel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « First the Wheel » de The Violet Archers.
Paroles
First they take the wheel, and ask you to get over
Then they take the car, hit hard into the corner
Then you’re on your ass, before you know what hit you
You could take the bus, if you had anything but an (argue)
Then they’re in the fields, croning with the maggots
Digging up their plans, like cold-blooded insects
And they take their time, with men and women feed you
Cannot figure out, and what has gotten into
How this life’s gone wrong
And this feels bad
This don’t feel right
Tastes like…
They don’t know which side they’re on
Don’t even know which side they’re on
Don’t even know there’s a war going on
How do they win, don’t even know there’s a war going on
Then they’re in the towns, putting up their billboards
Putting down the crowds, insulting men and women
And then they take the wheel, turn hard into the corner
Watch us pile on, like ants on water
Watch us piling on
Like ants on water
Watch us piling on
Like ants on the water
Then they take the…
Traduction des paroles
D'abord, ils prennent le volant, et vous demandent de passer
Puis ils prennent la voiture, frapper fort dans le coin
Ensuite, vous êtes sur votre cul, avant de savoir ce qui vous a frappé
Vous pourriez prendre le bus, si vous aviez autre chose qu'un (argumenter)
Alors, ils sont dans les champs, croning avec les asticots
Déterrer leurs plans, comme des insectes à sang froid
Et ils prennent leur temps, avec des hommes et des femmes vous nourrissent
Impossible de comprendre, et ce qui est entré dans
Comment cette vie a mal tourné
Et cela se sent mal
Cela ne se sent pas le droit
Goût…
Ils ne savent pas de quel côté ils sont sur
Ne sait même pas de quel côté ils sont sur
Je ne sais même pas qu'il y a une guerre
Comment gagnent-ils, ne savent même pas qu'il y a une guerre
Ensuite, ils sont dans les villes, mettre en place leurs panneaux d'affichage
Abattre les foules, insulter les hommes et les femmes
Et puis ils prennent le volant, tournent dur dans le coin
Regardez-nous empiler, comme des fourmis sur l'eau
Regardez-nous de l'empilage
Comme des fourmis sur l'eau
Regardez-nous de l'empilage
Comme des fourmis sur l'eau
Puis ils prennent la…