The Vibrators — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Heart » de The Vibrators.
Paroles
Even though she’s got a heart of stone
But she’s a working in this whole goddamn town
She makes me feel like I’m really coming down
Ooo, ooo, ooo
Ooo, she ain’t got no heart
And no love
Well, hard day out, working at the mill
When I come in I’m feeling pretty ill
«Kiss me, Honey» is what I said
She wanna watch television instead!
You know…
Ooo, ooo, ooo
Ooo, she ain’t got no heart
And no love
And no heart, or no feelings, or no love
And no heart, or no feelings, or no love
Aww, come on!
Well, sometimes I think that my mind’s engulfed
This life’s been taken out of a freak show
Never comes eight o’clock, any day
I’m gonna send her off to heaven with my thirty eight!
I go…
Ooo, ooo, ooo
Ooo, she we ain’t got no heart!
And no love
And no heart, or no feelings, or no love
And no heart, or no feelings, or no love
And no heart, or no feelings, or no love
And no heart, or no feelings, or no love
Ain’t got no heart
Traduction des paroles
Même si elle a un cœur de pierre
Mais elle travaille dans cette putain de ville
Elle me fait sentir comme si je descendais vraiment
Ooo, ooo, ooo
Ooo, elle n'en a pas plus de cœur
Et pas d'amour
Dure journée à travailler à l'usine
Quand je rentre je me sens mal
"Embrasse-moi, chérie", c'est ce que j'ai dit
Elle veut regarder la télévision à la place!
Vous savez…
Ooo, ooo, ooo
Ooo, elle n'en a pas plus de cœur
Et pas d'amour
Et pas de cœur, ou pas de sentiments, ou pas de l'amour
Et pas de cœur, ou pas de sentiments, ou pas de l'amour
"Oh, allez!
Eh bien, parfois je pense que mon esprit est englouti
Cette vie a été retirée d'un spectacle de monstres
Ne vient jamais huit heures, n'importe quel jour
Je vais l'envoyer au paradis avec mes trente huit!
Je vais…
Ooo, ooo, ooo
OOO, elle nous n'avons pas de coeur!
Et pas d'amour
Et pas de cœur, ou pas de sentiments, ou pas de l'amour
Et pas de cœur, ou pas de sentiments, ou pas de l'amour
Et pas de cœur, ou pas de sentiments, ou pas de l'amour
Et pas de cœur, ou pas de sentiments, ou pas de l'amour
Ain't got pas de coeur