The Vibrators — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Need a Slave
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Need a Slave » de The Vibrators.
Paroles
Well I’m getting hung up,
With all this hangin' around.
I’m gettin' tied up,
When I wanna be tyin' it down.
It always goes wrong,
Can’t seem to get it right.
Yeah come on girl,
I need a slave tonight.
I need a slave tonight
Well I’m gettin' freaked out,
With all this hangin' about.
I’m lookin' for some action,
Can’t seem to get no connection.
Put some chains on you honey,
I’m gonna pull 'em up real tight.
Yeah c’mon child,
I need a slave tonight.
I need a slave tonight
Well all your bondage magazines,
They’re gettin' me frustrated.
Come on girl,
I wanna see you naked.
(lines x4)
Traduction des paroles
Eh bien, je suis arriver a raccroché,
Avec tout cela, hangin' autour.
Je suis gettin' attaché,
Quand je veux être tyin' il vers le bas.
Il en va toujours de mal,
N'arrive pas à obtenir ce droit.
Oui venez sur la jeune fille,
J'ai besoin d'un esclave ce soir.
J'ai besoin d'un esclave ce soir
Eh bien, je suis gettin' flippé,
Avec tout ça qui traîne.
Je suis lookin' pour un peu d'action,
Ne pouvez pas sembler obtenir aucune connexion.
Mets des chaînes sur toi chérie,
Je vais le tirer 'em up réel serré.
Ouais c mon enfant,
J'ai besoin d'un esclave ce soir.
J'ai besoin d'un esclave ce soir
Eh bien tous vos magazines de bondage,
Ils sont gettin' m'a frustré.
Venez sur la jeune fille,
Je veux te voir nue.
(lignes x4)