The Very Best — Paroles et traduction des paroles de la chanson We OK
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We OK » de The Very Best.
Paroles
Sky could fall down any day
Nothing lasts forever anyway
As long as I got you here with me
We ok, we ok
If by chance all the stars should fall
You’re the first person I would call
We’ll just sit back and watch it all
We ok, we ok
I met this girl before
It wasn’t long ago
She was so beautiful
She looked like a model
She’s from the Tuffa (Tuffa)
An African ghetto
But she dance like everything’s alright
Giving me love, keeping me up all night
Abuja, we ok
In Accra, we ok
Bamako, we ok
In Cairo, we ok
Dakar, we ok
In Freetown, we ok
Kampala, we ok
Kinshasa, we ok
(sings in Chichewa)
Now
Who say we don’t dance no more?
Someone point 'em out!
You!
Who say we don’t move no more?
Someone show 'em how we move!
Who say we don’t dance no more?
Someone point 'em out!
You!
Who say we don’t move no more?
Move! Move! Move!
(sings in Chichewa)
We dancing kinda close
I’m kinda tryin' to pose
She turn around, I froze
How could I oppose?
She make me suffer (suffer)
Then give me antidote
And when she go low she go so low you never wanna go solo again
Asmara, we ok
Addis Ababa, we ok
Nairobi, we ok
Mogadishu, we ok
Maputo, we ok
Monrovia, we ok
In Lagos, we ok
In Joburg, we ok
(sings in Chichewa)
Now
Who say we don’t dance no more?
Someone point 'em out!
You!
Who say we don’t move no more?
Someone show 'em how we move!
Who say we don’t dance no more?
Someone point 'em out!
You!
Who say we don’t move no more?
Move! Move! Move!
(sings in Chichewa)
Asmara, we ok, Addis Ababa, we ok
Kampala, we ok, Kinshasa, we ok
Maputo, we ok, Monrovia, we ok
In Lagos, we ok, in Joburg, we ok
Sky could fall down any day
Nothing lasts forever anyway
As long as I got you here with me
We ok, we ok
If by chance all the stars should fall
You’re the first person I would call
We’ll just sit back and watch it all
We ok, we ok
Traduction des paroles
Ciel pourrait tomber n'importe quel jour
Rien ne dure éternellement de toute façon
Tant que je suis ici avec moi
Nous avons ok, nous ok
Si par hasard toutes les étoiles devraient tomber
Tu es la première personne que j'appelle
Nous allons juste nous asseoir et regarder tout cela
Nous avons ok, nous ok
J'ai déjà rencontré cette fille
Ce n'était pas il y a longtemps
Elle était si belle
Elle ressemblait à un modèle
Elle vient du Tuffa (Tuffa)
Un ghetto africain
Mais elle danse comme si tout allait bien
Me donner de l'amour, me garder debout toute la nuit
Abuja, nous avons ok
À Accra, nous allons bien
Bamako, nous ok
Au Caire, on va bien
Dakar, nous ok
A Freetown, on va bien
Kampala, nous ok
Kinshasa, nous ok
(chante à Chichewa)
Maintenant
Qui disent que nous ne danse pas, pas plus?
Quelqu'un point 'em out!
Vous!
Qui disent que nous ne bouge pas non plus?
Que quelqu'un leur montre comment on bouge!
Qui disent que nous ne danse pas, pas plus?
Quelqu'un point 'em out!
Vous!
Qui disent que nous ne bouge pas non plus?
Déplacer! Déplacer! Déplacer!
(chante à Chichewa)
On danse un peu près
Je suis un peu tryin' pour poser
Elle a tourner autour, j'ai gelé
Comment ai-je pu s'opposer?
Elle me fait souffrir (souffrir)
Alors donne moi l'antidote
Et quand elle baisse elle baisse tellement tu ne veux plus jamais partir en solo
Asmara, nous ok
Addis-Abeba, nous ok
Nairobi, nous avons ok
Mogadiscio, nous ok
Maputo, nous ok
Monrovia, nous ok
A Lagos, nous allons bien
Dans Joburg, nous ok
(chante à Chichewa)
Maintenant
Qui disent que nous ne danse pas, pas plus?
Quelqu'un point 'em out!
Vous!
Qui disent que nous ne bouge pas non plus?
Que quelqu'un leur montre comment on bouge!
Qui disent que nous ne danse pas, pas plus?
Quelqu'un point 'em out!
Vous!
Qui disent que nous ne bouge pas non plus?
Déplacer! Déplacer! Déplacer!
(chante à Chichewa)
Asmara, ça va, Addis-Abeba, ça va
Kampala, ça va, Kinshasa, ça va
Maputo, ça va, Monrovia, ça va
A Lagos, on va bien, à Joburg, on va bien
Ciel pourrait tomber n'importe quel jour
Rien ne dure éternellement de toute façon
Tant que je suis ici avec moi
Nous avons ok, nous ok
Si par hasard toutes les étoiles devraient tomber
Tu es la première personne que j'appelle
Nous allons juste nous asseoir et regarder tout cela
Nous avons ok, nous ok