The Verve Pipe — Paroles et traduction des paroles de la chanson She Loves Everybody
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She Loves Everybody » de The Verve Pipe.
Paroles
she loves everybody she loves everyone
like the picture taken twenty years ago that she keeps in her portfolio
he wants everybody he wants anything
and they part the rope outside the whiskey bar
a glitter gown in orbit left to satellite a waning star
i touch down in the heated land
and shiver in my bones as i look up to greet the clouds that wait for me washed aside by circumstance
the watercloth had cleared the answer in my mind
and you were there with me, there with me again
she loves everybody she loves everyone
the evidence sits in the vcr
he’s choking on apologies, she’s channeling a superstar
i tiny elbow through the crowd
flashing lights, the music’s loud, i’m questioning if this is destiny
disappearing from the rants
ignoring risen sycophants, i close my eyes
and you were there with me, there with me, there with me again
she loves everybody she loves everyone
Traduction des paroles
elle aime tout le monde, elle aime tout le monde
comme la photo prise il y a vingt ans qu'elle garde dans son portefeuille
il veut tout le monde il veut n'importe quoi
et ils séparent la corde à l'extérieur du bar à whisky
une robe à paillettes en orbite laissée au satellite d'une étoile Décroissante
je me pose dans la terre chauffée
et frissonner dans mes os alors que je lève les yeux pour saluer les nuages qui m'attendent lavés par les circonstances
le watercloth avait effacé la réponse dans mon esprit
et tu étais là avec moi, là encore avec moi
elle aime tout le monde, elle aime tout le monde
la preuve se trouve dans le magnétoscope
il s'étouffe sur les excuses, elle canalise une superstar
Je coude minuscule à travers la foule
des lumières clignotantes, la musique est forte, je me demande si c'est le destin
disparaître des diatribes
ignorant ressuscité flagorneurs, je ferme les yeux
et tu étais là avec moi, là avec moi, là encore avec moi
elle aime tout le monde, elle aime tout le monde