The Verve Pipe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Out Like A Lamb
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Out Like A Lamb » de The Verve Pipe.
Paroles
I’m feeling very moses like
you think that i could lead you?
or humble, more like david
would you help me cause i need you?
or i’ll be charismatic
with the power to persuade you
supposing i’m a saviour
or a drunkard, or your highness
you slither in these sheets
and then you ask me for forgiveness
i’ll tell you parables of making love
and spreading kindness
flames rise like butterflies
been frightened by my stompin'
i’m laughing 'cause they don’t know who i am the philistines toss tangerines
'cause springtime is for dancing
in like a lion and out like a lamb
goliath sits and watches
tired of this investigation
so children grab your M-16s
and load your ammunition
i will work all night
rewrite the book of revelations
flames rise like butterflies
been frightened by my stompin'
i’m laughing 'cause they don’t know who i am the philistines toss tangerines
'cause springtime is for dancing
in like a lion and out like a lamb
now go and tune your guitars
and i’ll meet you here tomorrow
grab that case of scotch
it’s all the courage you can swallow
i’ll burn for all your sins
but i’m expecting you to follow
flames rise like butterflies
been frightened by my stompin'
i’m laughing 'cause they don’t know who i am the philistines load magazines
'cause springtime is for dancing
in like a lion and out like a lamb
Traduction des paroles
Je me sens très à moïse comme
tu crois que je pourrais te guider?
ou humbles, plus comme david
voulez-vous m'aider parce que j'ai besoin de vous?
ou je serai charismatique
avec le pouvoir de vous convaincre
supposons que je sois un Sauveur
ou un ivrogne, ou de votre altesse
vous glissez dans ces draps
et puis tu me demandes pardon
je vais vous dire des paraboles de faire l'amour
et répandre la gentillesse
les flammes se lèvent comme des papillons
été effrayé par mon stompin'
je ris parce qu'ils ne savent pas qui je suis les Philistins lancent des mandarines
parce que le printemps est pour danser
comme un lion et comme un agneau
Goliath est assis et regarde
fatigué de cette enquête
alors les enfants attrapent vos M-16
et chargez vos munitions
je travaillerai toute la nuit
réécrire le livre des révélations
les flammes se lèvent comme des papillons
été effrayé par mon stompin'
je ris parce qu'ils ne savent pas qui je suis les Philistins lancent des mandarines
parce que le printemps est pour danser
comme un lion et comme un agneau
maintenant va régler tes guitares
et je te retrouve ici demain
prends cette caisse de scotch
c'est tout le courage que vous pouvez avaler
je brûlerai pour tous tes péchés
mais je m'attends à ce que vous suiviez
les flammes se lèvent comme des papillons
été effrayé par mon stompin'
je ris parce qu'ils ne savent pas qui je suis les Philistins chargent des magazines
parce que le printemps est pour danser
comme un lion et comme un agneau