The Verve Pipe — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Want All Of You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Want All Of You » de The Verve Pipe.
Paroles
I want all of you
I want all of you
From your feet up to your mouth
Every inch of north and south
I’ll keep calling you
I’ll keep calling you
Won’t you listen to me say
Don’t you ever go away
Will you wait for me?
Will you wait for me?
I’ll be waiting here for you
Anything that I can do Will you think of me?
Will you think of me?
Whisper words into your ears
I will never bring you tears
I want all of you
(Ah ah ah ah…)
You are everything
You are everything
From your elbows to your lips
Down your arms to fingertips
I’ll be waiting here
I’ll be waiting here
In the rain and bright sunshine
Won’t you say that you’ll be mine
You are in my heart
You are in my heart
From the dusk into the light
Every day and every night
I want all of you
(Ah ah ah ah…)
And when I see you smile
You can make the darkest day worthwhile
And when you look my way
I need you to believe me when I say
I want all of you
(Ah ah ah ah…)
I love all of you
I love all of you
From your fingers to your toes
From your knees up to your nose
I’ll be here for you
I’ll be here for you
Anytime and any place
Just to see your pretty face
You are everything
You are everything
In my night and through my day
Would you listen to me say
I’m in love with you
I am in love with you
I am in love with you…
Traduction des paroles
Je souhaite à tous de vous
Je souhaite à tous de vous
De vos pieds jusqu'à votre bouche
Chaque centimètre du Nord et du Sud
Je vais continuer à t'appeler
Je vais continuer à t'appeler
De ne pas vous écouter me dire
N'avez-vous jamais s'en aller
Allez-vous attendre pour moi?
Allez-vous attendre pour moi?
Je vais attendre ici pour vous
Tout ce que je peux faire, allez-vous penser de moi?
Allez-vous penser de moi?
Chuchotez des mots dans vos oreilles
Je ne sera jamais vous apporter des larmes
Je souhaite à tous de vous
(Ah ah ah ah…)
Vous êtes tout
Vous êtes tout
De vos coudes à vos lèvres
En bas de vos armes à portée de main
Je vais attendre ici
Je vais attendre ici
Dans la pluie et le soleil brillant
Ne vais pas vous dire que vous serez mine
Vous êtes dans mon coeur
Vous êtes dans mon coeur
Du crépuscule à la lumière
Chaque jour et chaque nuit
Je souhaite à tous de vous
(Ah ah ah ah…)
Et quand je te vois sourire
Vous pouvez faire la journée la plus sombre vaut la peine
Et quand vous regardez mon chemin
J'ai besoin que tu me croies quand je dis
Je souhaite à tous de vous
(Ah ah ah ah…)
J'aime tout de vous
J'aime tout de vous
De vos doigts à vos orteils
À partir de vos genoux jusqu'à votre nez
Je vais être là pour vous
Je vais être là pour vous
À tout moment et en tout lieu
Juste pour voir ton joli visage
Vous êtes tout
Vous êtes tout
Dans ma nuit et à travers ma journée
Voulez-vous m'écouter dire
Je suis en amour avec vous
Je suis en amour avec vous
Je suis en amour avec vous…