The Verve Pipe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Headlines
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Headlines » de The Verve Pipe.
Paroles
i met a girl with bottles of wine
though i prefer red, they tasted all right
very soon, the room was spinning
tug of war, the floor was winning
and she said, i can’t help but laugh when i’m caught in a lie
i’m not who you thought, but you can kiss me goodnight
her mouth was full of dirty words
then cigarettes burned afterwards, that’s when she said
having a headline must be some experience
having a headline’s a sexual experience
letters and postcards i meant to respond
turned out my all was just medium
then came one that said the only thing you ever gave were bad directions
i’d say it to your face but i can’t find you
having a headline…
i loved the fame and fashion till she said you better ration the good times
i wouldn’t count on the good times
having a headline…
Traduction des paroles
j'ai rencontré une fille avec des bouteilles de vin
bien que je préfère le rouge, ils goûtaient bien
très bientôt, la chambre était filature
remorqueur de la guerre, le plancher gagnait
et elle a dit, je ne peux pas m'empêcher de rire quand je suis pris dans un mensonge
Je ne suis pas celui que tu pensais, mais tu peux m'embrasser bonne nuit
sa bouche était pleine de mots sales
puis les cigarettes ont brûlé après, c'est quand elle a dit
avoir un titre doit être une expérience
avoir un titre est une expérience sexuelle
lettres et cartes postales je voulais répondre
il s'est avéré que mon tout était juste moyen
puis vint celui qui a dit la seule chose que vous avez jamais donné étaient de mauvaises directions
je te le dirais en face mais je ne te trouve pas
avoir un titre…
j'ai adoré la célébrité et la mode jusqu'à ce qu'elle dise Tu ferais mieux de rationner les bons moments
Je ne compterais pas sur les bons moments
avoir un titre…