The Venetia Fair — Paroles et traduction des paroles de la chanson Puking Platitudes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Puking Platitudes » de The Venetia Fair.
Paroles
I was brought to my knees by our last conversation
I was calling your bluff like you’d loaded that gun with a flag
I could not stop puking platitudes
'Cause I couldn’t give you up or keep yours down
I wreaked of desperation how did you stand the smell?
And I could feel the shame I buried under all my anger
This was my last chance.
But God forbid I would show some understanding.
I’m just scared I’ll be left alone
I froze.
Let the mutiny fester.
Petrified like some statue walking a plank.
'Cause I watched them chiseling.
They carved my body out of rock
then had the stones to ask I bend
to hear their accusations
I could not contest the fact that
So I’ll toss and turn and find a way to overstate the way I feel
Because god forbid I would show some understanding i’m just scared That if you
all leave
That I’ll be left alone.
Traduction des paroles
J'ai été mis à genoux par notre dernière conversation
J'appelais ton bluff comme si tu avais chargé cette arme avec un drapeau
Je ne pouvais pas arrêter de vomir des platitudes
Parce que je ne pouvais pas vous abandonner ou garder le vôtre
J'ai semé le désespoir comment avez-vous supporté l'odeur?
Et j'ai pu ressentir la honte que j'ai enterrée sous toute ma colère
C'était ma dernière chance.
Mais Dieu ne plaise que je montrerais un peu de compréhension.
Je suis seulement peur que je vais être laissé seul
Je l'ai congelé.
Laissez la mutinerie pourrir.
Pétrifié comme une statue marchant sur une planche.
Parce que je les ai vus ciseler.
Ils ont sculpté mon corps dans la roche
puis avait les pierres à demander je plie
pour entendre leurs accusations
Je ne pouvais pas contester le fait que
Alors je vais lancer et tourner et trouver un moyen de surestimer la façon dont je me sens
Parce que Dieu ne plaise je montrerais un peu de compréhension j'ai juste peur que si vous
tous les congés
Que je vais être laissé seul.