The Venetia Fair — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bleeding a Stone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bleeding a Stone » de The Venetia Fair.
Paroles
Watch what you say!
'Cause I swear to god I’ll burn this whole thing to the ground
The luckiest vultures will choke on the ash while the rest lay down to starve
without a scrap
It was an electrical fire
And I can keep a story straight
If you’re gonna come for us
You’ll be bleeding a stone while it rolls down hill
And if I’m gonna fail at least allow me to blame it on myself
Watch how it plays!
I almost hope you’ll call my bluff and roll the dice
Like a snake eyes its prey you just watched for the chance to come slithering
beneath the smoke unscathed
It was an electrical fire
I’ll keep my story straight
A simple fraying of wires
I should’ve been more careful
Taste the soot on your tongue
It’s a blizzard of all the things I was scared I’d give up on
But I’d throw myself in the fire to snuff you out
If you’re gonna come for us
The bones will have already been picked clean
And your loneliness comforts us
If you’re gonna come for us
Search all you want there’ll be nothing left
And your loneliness comforts us
But you’ll never blame it on yourself
If I’m gonna fail, like you’re certain I will, at least let me blame it on
myself
Traduction des paroles
Regardez ce que vous dites!
Parce que je jure devant Dieu que je vais tout brûler
Les vautours les plus chanceux s'étoufferont sur les cendres tandis que les autres se coucheront pour mourir de faim
sans ferraille
C'était un incendie électrique
Et je peux garder une histoire droite
Si tu viens nous chercher
Tu saigneras une pierre en descendant la colline
Et si je vais échouer au moins permettez moi de le blâmer sur moi même
Regardez comment il joue!
J'espère presque que vous allez appeler mon bluff et lancer les dés
Comme un serpent yeux sa proie vous venez de regarder pour la chance de venir glissant
sous la fumée indemne
C'était un incendie électrique
Je vais garder mon histoire droite
Un simple effilochage de fils
J'aurais été plus prudent
Goûtez la suie sur votre langue
C'est un blizzard de toutes les choses que j'avais peur d'abandonner
Mais je me jetterais dans le feu pour t'étouffer
Si tu viens nous chercher
Les os auront déjà été ramassés propres
Et ta solitude nous réconforte
Si tu viens nous chercher
Cherchez tout ce que vous voulez il n'y aura plus rien
Et ta solitude nous réconforte
Mais vous ne le blâmerez jamais sur vous-même
Si je vais échouer, comme vous êtes certain que je vais, au moins laissez-moi blâmer
m'