The Velvet Teen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Your Last Words
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Your Last Words » de The Velvet Teen.
Paroles
Do you hear?
That’s your heart beating
Counting you down to your last words
Do you feel it crawl down your skin?
Hands clutching your mouth to stop them from coming out
But you don’t, because you can’t cross yourself
It can be all you have sometimes
It’s a spark, it’s enough to pull you on your feet
Pumping your fists in the air
I’ll show them all what you are
And this time you won’t get away
Because I’m kicking your teeth to the curb
You want it, so take it
I don’t want to see you
You’re the star, giving it up for the bright lights
Think of all the money when you have everyone falling for you
If you don’t mind, just leave me out your dirty money
You’re just stalling
Living it up for a false start
Don’t call me when you’re broken hearted, everyone’s turning on you
Do you hear that?
That’s your heart beating, counting you down to your last words
When it all runs out, I’ll be watching you
Clutching your head to stop the room spinning round and round and round
But you don’t, because you can’t stop yourself
It can be all you have sometimes
It’s a spark, it’s enough to pull you on your feet
Pumping your fists in the air
I’ll show them all what you are
And this time you won’t get away
Because I’m kicking your teeth to the curb
You want it, so take it
I don’t want to see you
You’re the star, giving it up for the bright lights
Think of all the money when you have everyone falling for you
If you don’t mind, just leave me out your plastic party
You’re just stalling
Living it up for a false start
Don’t call me when you’re broken hearted, everyone’s turning on you
Too late, we’re on a road to nowhere else
Taking our time to pull you down
We’re on a road to nowhere else
I’m tired of taking my chances
I’m gonna let you
I’m gonna let you down
Do what you want to
I’m going to let you
I’m going to let you down
Traduction des paroles
Entendez-vous?
C'est votre cœur qui bat
Vous compter jusqu'à vos derniers mots
Tu le sens ramper dans ta peau?
Mains serrant la bouche pour les empêcher de sortir
Mais vous ne le faites pas, parce que vous ne pouvez pas vous croiser
Il peut être tout ce que vous avez parfois
C'est une étincelle, il suffit de tirer sur vos pieds
Pomper vos poings en l'air
Je vais leur montrer à tous ce que vous
Et cette fois vous ne vous échapperez pas
Parce que je te donne des coups de pied sur le trottoir
Vous voulez, donc le prendre
Je ne veux pas vous voir
Vous êtes la star, comme les lumières
Pensez à tout l'argent quand vous avez tout le monde tomber pour vous
Si ça ne vous dérange pas, laissez-moi juste votre argent sale
Vous êtes juste de caler
Vivre pour un faux départ
Ne m'appelle pas quand tu as le cœur brisé, tout le monde s'en prend à toi
Vous entendez ça?
C'est votre cœur qui bat, Vous comptant jusqu'à vos derniers mots
Quand tout fonctionne, je vais être en train de vous regarder
Serrant la tête pour empêcher la pièce de tourner rond et rond et rond
Mais vous ne le faites pas, parce que vous ne pouvez pas vous arrêter
Il peut être tout ce que vous avez parfois
C'est une étincelle, il suffit de tirer sur vos pieds
Pomper vos poings en l'air
Je vais leur montrer à tous ce que vous
Et cette fois vous ne vous échapperez pas
Parce que je te donne des coups de pied sur le trottoir
Vous voulez, donc le prendre
Je ne veux pas vous voir
Vous êtes la star, comme les lumières
Pensez à tout l'argent quand vous avez tout le monde tomber pour vous
Si ça ne vous dérange pas, laissez-moi juste votre fête en plastique
Vous êtes juste de caler
Vivre pour un faux départ
Ne m'appelle pas quand tu as le cœur brisé, tout le monde s'en prend à toi
Trop tard, nous sommes sur une route vers nulle part ailleurs
Prendre notre temps pour vous tirer vers le bas
Nous sommes sur une route vers nulle part ailleurs
Je suis fatigué de prendre mes chances
Je vais te laisser
Je vais te laisser tomber
Faites ce que vous voulez
Je vais vous laisser
Je vais te laisser tomber