The Velvet Teen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rhodekill
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rhodekill » de The Velvet Teen.
Paroles
i woke up i woke the dead up i was a child
who never wanted to grow up i used to drink
until i’d throw up to quicken the day
i never thought you would show up so when i run
i run until dark
so i can’t see
the mess i make
oh foolish, it’s too late
foolie-coolie, it’s too late, too late
i will walk
in a straight line
how could i not
now that you’re mine
our love
is a fire
it can’t be controlled
sometimes you’ve got to go slow
will i be outdone
have i gone to far
i fear the fates
the lie-in-waits
oh foolish, if it’s too late
foolie-coolie, it’s too late, too late
it’s where you are
not where you’re going
not where you’re from
you are what you love
and that is all
Traduction des paroles
je me suis réveillé j'ai réveillé les morts j'étais un enfant
qui n'a jamais voulu grandir, je l'habitude de boire
jusqu'à ce que je vomisse pour accélérer la journée
Je n'aurais jamais pensé que tu viendrais alors quand je cours
- je exécuter jusqu'à la nuit tombée
donc je ne vois pas
le désordre que je fais
oh stupide, c'est trop tard
foolie-coolie, c'est trop tard, trop tard
je vais à pied
en ligne droite
comment pourrais-je ne pas
maintenant que vous êtes mine
notre amour
est un feu
il ne peut pas être contrôlé
parfois tu dois aller lentement
vais-je être en reste
ai-je allé trop loin
je crains les destins
le mensonge en attente
oh idiot, s'il est trop tard
foolie-coolie, c'est trop tard, trop tard
c'est l'endroit où vous êtes
pas où vous allez
pas d'où vous êtes
tu es ce que tu aimes
et c'est tout