The Velvet Teen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Poor Celine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Poor Celine » de The Velvet Teen.
Paroles
oh poor selling
you could paint in years
my will, collapsing
with a razor-blade
keep me warm in crimson sleeves, unravel
in words
of fear
come out and save me lies, clenched teeth
we’ll be here forever
and never
i drive too fast
i can almost feel the windshield
pierce my skin
i can’t help it i get overwhelmed and give
it happens too fast
every time
hurts worse
all my friends hate me i don’t care
i’ll be here forever
and never
come back to sleep
i’m drowning by myself
come back there’s nobody out there
«he keeps my secrets down in his throat"then…
«and just for the record, we’re never breaking up»
so why the fear
come out and save me why hold back
we’ll be here forever
and never
never die, never care
i’m gonna tell you to wait there
i’m gonna tell you to stay there
never die
never care
Traduction des paroles
oh mauvaise vente
tu pourrais peindre dans les années
ma volonté s'effondre
avec un rasoir à lame
gardez-moi au chaud dans les manches cramoisies, démêler
dans les mots
de la peur
sortez et sauvez-moi les mensonges, les dents serrées
nous serons là pour toujours
et jamais
je roule trop vite
je peux presque sentir le pare-brise
percer ma peau
Je ne peux pas m'en empêcher je suis submergé et je donne
ça arrive trop vite
chaque fois
blesse pire
tous mes amis me détestent Je m'en fous
je serai là pour toujours
et jamais
revenir à dormir
je suis noyade par moi-même
revenir il n'y a personne là
«il garde mes secrets dans sa gorge", puis…
"et juste pour info, nous ne rompons jamais»
alors, pourquoi la peur
viens et sauve-moi pourquoi vous retenir
nous serons là pour toujours
et jamais
jamais mourir, jamais soins
je vais vous dire d'attendre là bas
je vais te dire de rester là
ne meurent jamais
jamais de soins