The Velvet Teen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Penning the Penultimate
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Penning the Penultimate » de The Velvet Teen.
Paroles
I know a lot more than they think
And with the radio on, I try to go back to sleep
When all the world’s posers blow smoke in my face, I think of the love that I
can make
But I struggle so hard for each breath that I take
I get so sick that I can hardly speak
But with my head full of pills, I try to go back to sleep
Because when you’re sad but you force up a grin anyway, it’s not hard to feel
fake
But I struggle so hard for each breath that I take
Maybe someday I’ll be at the top
And with my head in my hands I’ll try to make it all stop
Just stop
Because every time I find love I choke so hard that for weeks my body aches
But I struggle so hard for each breath that I take
Yeah I struggle so hard for each breath that I take
Yeah I struggle so hard for each breath that I…
And I struggle so hard for each breath
don’t go
be what you are
don’t be what you are
When the world throws you down in its fear, at least you can know you’ve got it
straight
We all struggle so hard for each breath that we take
Yeah we struggle so hard for each breath that we take
Yeah we struggle so hard for each breath that we take
And I struggle so hard for each breath that I take
Traduction des paroles
J'en sais beaucoup plus qu'ils ne le pensent
Et avec la radio, j'essaie de me rendormir
Quand tous les poseurs du monde soufflent de la fumée dans mon visage, je pense à l'amour que je
peut faire
Mais je lutte si fort pour chaque respiration que je prends
Je suis si malade que je peux à peine parler
Mais avec ma tête pleine de pilules, j'essaie de me rendormir
Parce que quand vous êtes triste mais que vous forcez un sourire de toute façon, ce n'est pas difficile à ressentir
faux
Mais je lutte si fort pour chaque respiration que je prends
Peut être qu'un jour je serai au sommet
Et avec ma tête dans mes mains je vais essayer de tout arrêter
Juste arrêter de
Parce que chaque fois que je trouve l'amour je m'étouffe si fort que pendant des semaines mon corps me fait mal
Mais je lutte si fort pour chaque respiration que je prends
Oui je me bats tellement pour chaque respiration que je prends
Oui je me bats tellement pour chaque respiration que je…
Et je lutte si fort pour chaque respiration
n'allez pas
sois ce que tu es
ne sois pas ce que tu es
Quand le monde vous jette dans sa peur, vous pouvez au moins savoir que vous l'avez
droit
Nous luttons tous si fort pour chaque respiration que nous prenons
On se bat tellement pour chaque respiration qu'on prend
On se bat tellement pour chaque respiration qu'on prend
Et je lutte si fort pour chaque respiration que je prends