The Velvet Ants — Paroles et traduction des paroles de la chanson In Vain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In Vain » de The Velvet Ants.
Paroles
Mock the hour of my assertions unaware of me
Off the side drapes a torn web
Long it’s been in doubted versions
How unfair to me
I’ve found a way to kick the arrows
This is a fear that you can’t take back dear
This is a fear that you can’t take back
And I’m afraid that the pain’s in vain dear
I’m afraid that you can’t look back
No, don’t tear us apart, don’t tear us apart
Don’t tear us apart, don’t tear us apart
Mock the hour of my assertions how unfair to me
Off the side drapes a torn web
Long it’s been in doubted hours
Unaware of me
I’ve found a way to kick the arrows
This is a fear that you can’t take back dear
This is a fear that you can’t take back
And I’m afraid that the pain’s in vain dear
I’m afraid that you can’t look back
No, don’t tear us apart, don’t tear us apart
Don’t tear us apart, don’t tear us apart
(break)
This is a fear that you can’t take back dear
This is a fear that you can’t take back
And I’m afraid that the pain’s in vain dear
I’m afraid that you can’t look back
No, don’t tear us apart, don’t tear us apart
Don’t tear us apart, don’t tear us apart
Traduction des paroles
Moquez l'Heure de mes affirmations ignorant de moi
Sur le côté drape une toile déchirée
Longtemps il a été dans des versions doutées
Quelle injustice pour moi
J'ai trouvé un moyen de lancer les flèches
C'est une peur que tu ne peux pas reprendre chérie
C'est une peur que vous ne pouvez pas reprendre
Et j'ai peur que la douleur soit en vain chérie
J'ai peur que vous ne puissiez pas regarder en arrière
Non, ne nous déchire pas, ne nous déchire pas
Ne nous déchire pas, ne nous déchire pas
Moquez vous de l'Heure de mes affirmations comme c'est injuste pour moi
Sur le côté drape une toile déchirée
Ça fait longtemps que ça fait des heures doutées
Ignorant de moi
J'ai trouvé un moyen de lancer les flèches
C'est une peur que tu ne peux pas reprendre chérie
C'est une peur que vous ne pouvez pas reprendre
Et j'ai peur que la douleur soit en vain chérie
J'ai peur que vous ne puissiez pas regarder en arrière
Non, ne nous déchire pas, ne nous déchire pas
Ne nous déchire pas, ne nous déchire pas
(briser)
C'est une peur que tu ne peux pas reprendre chérie
C'est une peur que vous ne pouvez pas reprendre
Et j'ai peur que la douleur soit en vain chérie
J'ai peur que vous ne puissiez pas regarder en arrière
Non, ne nous déchire pas, ne nous déchire pas
Ne nous déchire pas, ne nous déchire pas