The Vejtables — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Still Love You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Still Love You » de The Vejtables.
Paroles
I still love you even though I know I shouldn’t
I still want you even though I know it wouldn’t
Do me any good to say I love you more each day
For I know now that your love for me has gone astray
When I held you in my arms the other night
I could tell that something just wasn’t right
My love for you was not returned in that same old way
Then I knew that very soon there would come a day when I’d lose you
Oh, yeah — when I’d lose you
Everyone told me it would happen someday
But all I did was laugh and say
Now you’re just jealous (Oh, yeah) 'cause I’ve found a love that’s true (Don't
you know)
But now I realize that they were only trying to help me
When I held you in my arms the other night
I could tell that something just wasn’t right
My love for you was not returned in that same old way
Then I knew that very soon there would come a day when I’d lose you
Oh, yeah — Oh, yeah — Oh, yeah — Oh Yeah …
Traduction des paroles
Je t'aime toujours même si je sais que je ne devrais pas
Je te veux toujours même si je sais que ce ne serait pas le cas
Fais moi du bien de dire que je t'aime plus chaque jour
Car je sais maintenant que ton amour pour moi s'est égaré
Quand je t'ai tenu dans mes bras l'autre soir
Je pouvais dire que quelque chose n'allait pas
Mon amour pour vous n'a pas été rendu de la même manière
Alors j'ai su que très bientôt il viendrait un jour où je te perdrais
Oh, oui — quand je voudrais perdre vous
Tout le monde m'a dit que ça arriverait un jour
Mais je n'ai fait que rire et dire
Maintenant, vous êtes juste jaloux (Oh, ouais) parce que j'ai trouvé un amour qui est vrai (ne pas
vous savez)
Mais maintenant je me rends compte qu'ils essayaient seulement de m'aider
Quand je t'ai tenu dans mes bras l'autre soir
Je pouvais dire que quelque chose n'allait pas
Mon amour pour vous n'a pas été rendu de la même manière
Alors j'ai su que très bientôt il viendrait un jour où je te perdrais
Oh, oui Oh, oui Oh oui, Oh Oui …