The Vanished — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Love Your Blood
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Love Your Blood » de The Vanished.
Paroles
You expose me
to a remedy.
You’ve always had a way.
So lay with me,
catch fire with me
and burn away the sympathies
So give me novacaine
so I won’t feel a thing
if I ever fell for you.
While I slit my wrists,
all my confidence.
There’s nothing left to do.
Yeah, yeah.
No matter where you go,
inject me inside your veins
'cause I love your blood.
Yeah, yeah.
By now your should know —
inject me inside your veins
'cause I love your blood.
So I’ll mark my skin,
yeah — once again,
your name on my left wrist.
'Cause I want it all,
if I have to crawl,
I’d give it away for just one kiss.
So marry me or bury me,
I’ve got nothin' left to lose.
Please believe in me,
yeah, I’m a tragedy.
And say you love me too!
Yeah, yeah.
No matter where you go,
inject me inside your veins
'cause I love your blood.
Yeah, yeah.
By now your should know —
inject me inside your veins
'cause I love your blood.
Oo-ooh, oo-ooh,
you are the remedy.
oo-ooh, oo-ooh,
you’ve got the best of me.
Oo-ooh, oo-ooh,
you are my fix.
Oo-ooh, oo-ooh,
can you feel this?
Yeah, yeah
No matter where you go,
inject me inside your veins
'cause I love your --
Yeah, yeah.
No matter where you go,
inject me inside your veins
'cause I love your blood.
Yeah, yeah.
By now your should know —
inject me inside your veins
'cause I love your blood.
Yeah, yeah
'cause I love your blood.
Yeah, yeah
'cause I love your blood.
yeah, yeah,
'cause I love your blood.
yeah, yeah
'Cause I love your blood
Traduction des paroles
Vous exposez moi
à un remède.
Vous avez toujours eu une certaine manière.
Alors couche avec moi,
prendre feu avec moi
et brûler les sympathies
Alors donne moi de la novacaïne
donc je ne vais pas sentir une chose
si jamais je suis tombé amoureux de toi.
Pendant que je me fends les poignets,
toute ma confiance.
Il n'y a rien d'autre à faire.
Ouais, ouais.
Peu importe où vous allez,
injectez moi dans vos veines
'cause I adore votre sang.
Ouais, ouais.
Maintenant vous devez savoir —
injectez moi dans vos veines
'cause I adore votre sang.
Alors je vais marquer ma peau,
ouais, encore une fois,
votre nom sur mon poignet gauche.
'Cause I want it all,
si je dois ramper,
J'aurais tout donner pour juste un baiser.
Alors Épouse moi ou Enterre moi,
J'ai obtenu nothin' de gauche à perdre.
Merci de croire en moi,
oui, je suis une tragédie.
Et dire que tu m'aimes trop!
Ouais, ouais.
Peu importe où vous allez,
injectez moi dans vos veines
'cause I adore votre sang.
Ouais, ouais.
Maintenant vous devez savoir —
injectez moi dans vos veines
'cause I adore votre sang.
Oo-ooh, oo-ooh,
vous êtes le remède.
oo-ooh, oo-ooh,
vous avez obtenu le meilleur de moi.
Oo-ooh, oo-ooh,
vous êtes mon fix.
Oo-ooh, oo-ooh,
pouvez-vous sentir ce?
Ouais, ouais
Peu importe où vous allez,
injectez moi dans vos veines
'cause I love your --
Ouais, ouais.
Peu importe où vous allez,
injectez moi dans vos veines
'cause I adore votre sang.
Ouais, ouais.
Maintenant vous devez savoir —
injectez moi dans vos veines
'cause I adore votre sang.
Ouais, ouais
'cause I adore votre sang.
Ouais, ouais
'cause I adore votre sang.
ouais, ouais,
'cause I adore votre sang.
ouais, ouais
Parce que j'aime ton sang