The Van Houtens — Paroles et traduction des paroles de la chanson John Ferrara & Betty Karpoff
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « John Ferrara & Betty Karpoff » de The Van Houtens.
Paroles
She turned down the-
-She turned down the radio in Saint Tropez
My love come back ormai les jeux sont fait
Sono già finite le holidays
Magari ci sentiamo su Myspace
Spring estate winter fall and then
Spring estate winter fall again
pochi yuppies dancing in the pub
they don’t rememember la battaglia di Jargeau
So John was felice
Betty should have kissed him
but she died infarto yesterday
Madame the time has come you’ll have to say goodbye
A window’s in the sky for you
Madame the time has come you’ll have to say goodbye
A window’s in the sky for you
She turned down the radio in Saint Tropez
Bambini do you know monsieur Boucher?
On Monday tutto ricomincerà
Goodbye Savona I’m back to Bogotà
Can you spell the word «felicità»?
F-E-L-I'm sorry but I can’t
Betty Karpoff rest in peace ma John
Ha vinto 80 fiches al casinò
John is contento
confusion sentimento
la dolce vita for another day
Madame the time has come you’ll have to say goodbye
A window’s in the sky for you
Madame the time has come you’ll have to say goodbye
A window’s in the sky for you
John is contento
confusion sentimento
la dolce vita for another day
Madame the time has come you’ll have to say goodbye
A window’s in the sky for you
Madame the time has come you’ll have to say goodbye
A window’s in the sky for you
Traduction des paroles
Elle se tourna vers le bas la-
- Elle a refusé la radio à Saint Tropez
Que mon amour revienne ormai les jeux sont fait
Sono gia fini le vacances
Magari ci sentiamo su Myspace
Printemps domaine Hiver Automne Et puis
Printemps domaine hiver automne à nouveau
pochi yuppies danse dans le pub
ils ne se souviennent pas de la battaglia di Jargeau
Donc John était felice
Betty doit avoir l'embrassa
mais elle est morte hier infarto
Madame le moment est venu vous allez devoir dire au revoir
Une fenêtre est dans le ciel pour vous
Madame le moment est venu vous allez devoir dire au revoir
Une fenêtre est dans le ciel pour vous
Elle a refusé la radio à Saint Tropez
Bambini connaissez-vous Monsieur Boucher?
Le lundi tutto ricomincerà
Au revoir Savona je suis de retour à Bogotà
Pouvez-vous épeler le mot «felicità»?
F-E-L-je suis désolé, mais je ne peux pas
Betty Karpoff repose en paix ma John
Ha vinto 80 fiches al casino
John est contento
la confusion sentimento
La dolce vita pour un autre jour
Madame le moment est venu vous allez devoir dire au revoir
Une fenêtre est dans le ciel pour vous
Madame le moment est venu vous allez devoir dire au revoir
Une fenêtre est dans le ciel pour vous
John est contento
la confusion sentimento
La dolce vita pour un autre jour
Madame le moment est venu vous allez devoir dire au revoir
Une fenêtre est dans le ciel pour vous
Madame le moment est venu vous allez devoir dire au revoir
Une fenêtre est dans le ciel pour vous