The Valkyries — Paroles et traduction des paroles de la chanson Save a Spot for Me Pumpkinn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Save a Spot for Me Pumpkinn » de The Valkyries.
Paroles
The clock blinks six, it burns my eyes
And every day it’s hard to rise
Your photo there swims into view
I wonder do you see me too
At ten oh three I’ve got to go
You knew I would, oh did you though?
We’ll get more time together in
Save a spot for me Pumpkinn
Don’t laugh at me, I’m still a child
Don’t cry for me when I’m defiled
There wasn’t much here anyway
That hadn’t seen a better day
And ten oh three will make us smile
A front row seat and center aisle
Together now, we’ll love and win
Save a spot for me Pumpkinn
They say I’m cute and smart and sweet
And much too young for such a feat
They’ll understand, but not at first
Before the night they’ll know the worst
It’s been a year, five weeks and some,
And since you’ve left my soul is numb
They’ve said I’m getting better now
I’ll fool them til this final bow
The ten oh three comes big and fast
But Amber says she’ll share the last
Can’t wait no more, we’re stepping in
Save a spot for me Pumpkinn
Traduction des paroles
L'horloge clignote six, ça me brûle les yeux
Et chaque jour il est difficile de se lever
Votre photo il nage en vue
Je me demande de ne vous voir moi aussi
A dix oh trois je dois y aller
Vous savais que je, oh, avez-vous bien?
On aura plus de temps ensemble
Garde une place pour moi Pumpkinn
Ne te moque pas de moi, je suis encore une enfant
Ne pleure pas pour moi quand je suis souillé
Il n'y avait pas grand chose ici de toute façon
Ça n'avait pas connu un meilleur jour
Et dix oh trois nous feront sourire
Un siège au premier rang et une allée centrale
Ensemble maintenant, nous allons aimer et gagner
Garde une place pour moi Pumpkinn
Ils disent que je suis mignon et intelligent et doux
Et beaucoup trop jeune pour un tel exploit
Ils comprendront, mais pas au début
Avant la nuit ils connaîtront le pire
Cela fait un an, cinq semaines et quelques,
Et depuis que tu es parti mon âme est engourdie
Ils ont dit que je vais mieux maintenant
Je vais les tromper jusqu'à ce dernier arc
Le dix oh trois vient grand et rapide
Mais Amber dit qu'elle partagera le dernier
Ne peut pas attendre non plus, nous sommes en train de passer dans
Garde une place pour moi Pumpkinn