The Valadiers — Paroles et traduction des paroles de la chanson While I'm Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « While I'm Away » de The Valadiers.
Paroles
'Cause I know you’ll be concerned
But I promise, baby
I promise you I’ll return
(do do do do do do do do do do do do)
But while I’m away
Oh, I’m gonna write to you each and every day now
Yes I will, mmm, yes I will
Just keep my picture (doo-wop)
On the wall (doo-wop)
And, oh (doo-wop)
Please, please (doo-wop)
Don’t give it to no one at all (doo-wop)
'Cause I’m gonna be true (doo-wop)
To you every day
Oh, while, while I’m away (ooh)
(While I’m away)
You wake up at six, by the horn
Sometimes baby, sometimes I wish that I’d never been born
But that’s okay
(do do do do do do do do do do do do)
You be true, every day
Oh, while I’m away (ooh)
Baby, while I’m away
(While I’m away)
While I’m away
(Write to me every day)
Say hello to mom and dad
(While I’m away)
Tell 'em I’m okay
(Write to me every day)
And I know
(While I’m away)
I know they’ll be glad
(Write to me every day)
And baby, baby please…
Traduction des paroles
Parce que je sais que tu vas t'inquiéter
Mais je vous promets, bébé
Je vous promets que je vais revenir
(do do do do do do do do do do do do)
Mais pendant mon absence
Oh, je vais t'écrire tous les jours maintenant
Oui je le ferai, mmm, Oui je le ferai
Il suffit de garder ma photo (doo-wop)
Sur le mur (doo-wop)
Et, oh (doo-wop)
S'il vous plaît, s'il vous plaît (doo-wop)
Ne le donnez à personne du tout (doo-wop)
Parce que je vais être vrai (doo-wop)
À vous tous les jours
Oh, pendant que, pendant que je suis absent (ooh)
(Alors que je suis loin)
Vous vous réveillez à six heures, par le klaxon
Parfois bébé, parfois j'aimerais ne jamais être né
Mais c'est bien
(do do do do do do do do do do do do)
Vous être vrai, chaque jour
Oh, pendant mon absence (ooh)
Bébé, alors que je suis loin
(Alors que je suis loin)
Alors que je suis loin
(Écrivez-moi tous les jours)
Dis bonjour à maman et papa
(Alors que je suis loin)
Tell 'em je suis d'accord
(Écrivez-moi tous les jours)
Et je sais
(Alors que je suis loin)
Je sais qu'ils vont être heureux
(Écrivez-moi tous les jours)
Et le bébé, s'il vous plaît baby…