The Vaccines — Paroles et traduction des paroles de la chanson Make You Mine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Make You Mine » de The Vaccines.
Paroles
I can see now you’ve stepped into the light
You’ve got those bright kind of eyes that I like
I kinda lie and I can’t find a way through
I’ve obscured my own view
Well I’d do anything to make you mine
Well I’d do anything to make you mine
Well I’d do anything to make it
Make it seem like I am alright
I took my first steps walking on the wing
I’ve got a good mind and a fist full of string
I’m walking on the surface all up to my knees
I can’t get no relief
Well I’d do anything to make you mine
Well I’d do anything to make you mine
Well I’d do anything to make it
Make it seem like I am alright
All my pretending makes me ache
One day I might persuade to take my foot off the break
Well I’d do anything to make you mine
Well I’d do anything to make you mine
Well I’d do anything to make it
Make it seem like I am alright
Traduction des paroles
Je vois à présent que vous avez entré dans la lumière
Tu as les yeux brillants que j'aime
Je mens un peu et je ne peux pas trouver un moyen de passer
J'ai obscurci mon propre point de vue
Eh bien, je ferais tout pour vous faire mine
Eh bien, je ferais tout pour vous faire mine
Eh bien, je ferais tout pour la faire
Faire croire que je suis bien
J'ai fait mes premiers pas en marchant sur l'aile
J'ai un bon esprit et une poignée de chaîne
Je marche à la surface jusqu'à mes genoux
Je ne peux pas obtenir aucun soulagement
Eh bien, je ferais tout pour vous faire mine
Eh bien, je ferais tout pour vous faire mine
Eh bien, je ferais tout pour la faire
Faire croire que je suis bien
Tout ce que je prétends me fait mal
Un jour je pourrais persuader de prendre mon pied hors de la pause
Eh bien, je ferais tout pour vous faire mine
Eh bien, je ferais tout pour vous faire mine
Eh bien, je ferais tout pour la faire
Faire croire que je suis bien