The Usual — Paroles et traduction des paroles de la chanson So Close
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « So Close » de The Usual.
Paroles
Sometimes I go
To a world inside my mind
And when I look behind
There’s a sadness in your smile
You watch me slide
Disappear before your eyes
And looking from a distance
It all seems so unkind
I know there are times in your mind
When love is so hard for you to find
I know that you cry because you feel so far away
From me
But deep in myself I am with you
When I sleep I dream of you
No matter how far away you think you are from me
You will always be so close
Slowly you burn
As you wait for my return
You listen to my fear
As you push aside your own
Your smile and your love
And the light in your window
Have given me the time
To find my own way home
And I know there are times in your mind
When love is so hard for you to find
I know that you cry because you feel so far away
From me
But deep in myself I am with you
When I sleep I dream of you
So no matter how far away you think you are from me
You will always be
So close, so close
So close, so close
So close, so close
So close, so close
No matter how far away you think you are from me
When love is so hard for you to find
I know that you cry because you feel so far away
From me
No matter how far away you think you are from me
You will always be
So close, so close
So close, so close
So close, so close
You will always be so
So close, so close
No matter how far away you think you are from me
Traduction des paroles
Parfois, j'y vais
D'un monde à l'intérieur de mon esprit
Et quand je regarde derrière
Il y a une tristesse dans ton sourire
Tu me regardes glisser
Disparais devant tes yeux
Et de la recherche à partir d'une distance
Tout semble si méchant
Je sais qu'il y a des moments dans votre esprit
Quand l'amour est si difficile pour vous de trouver
Je sais que tu pleures parce que tu te sens si loin
De moi
Mais au fond de moi je suis avec toi
Quand je dors je rêve de toi
Peu importe à quelle distance tu penses être de moi
Tu seras toujours si proche
Lentement vous brûlez
Que vous attendez mon retour
Vous écoutez ma peur
Comme vous poussez de côté votre propre
Ton sourire et ton amour
Et la lumière dans votre fenêtre
M'ont donné le temps
Pour trouver mon propre chemin à la maison
Et je sais qu'il y a des moments dans votre esprit
Quand l'amour est si difficile pour vous de trouver
Je sais que tu pleures parce que tu te sens si loin
De moi
Mais au fond de moi je suis avec toi
Quand je dors je rêve de toi
Donc peu importe à quelle distance tu penses être de moi
Vous serez toujours
Si près, si près
Si près, si près
Si près, si près
Si près, si près
Peu importe à quelle distance tu penses être de moi
Quand l'amour est si difficile pour vous de trouver
Je sais que tu pleures parce que tu te sens si loin
De moi
Peu importe à quelle distance tu penses être de moi
Vous serez toujours
Si près, si près
Si près, si près
Si près, si près
Vous en sera toujours ainsi
Si près, si près
Peu importe à quelle distance tu penses être de moi