The USA IS A Monster — Paroles et traduction des paroles de la chanson God Is Red
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « God Is Red » de The USA IS A Monster.
Paroles
This story starts with Leonard Peltier
The man accused of shooting FBIs
Just like his ancestors before him
His destiny was sealed by thieves and liars
And now he spends his life in prison
A civil metaphor of reservation life
What message in the published writings
And if you read them could they change your mind
Through fields of marijuana
Lived relatives of our friend
Their great grandma’s were sisters
His door was open and we went in
Across the sea there is no answer
But I forgot the question
The phasing horns of shepherds
I’ll never hear it the same again
How many voices lost in anger
For families murdered and the reasons why
And for a single psychic moment
The universe all heard the spirit’s cry
Is this the sounds of new age music
Does Chief Mankiller have the strongest will
And did you know that trees have voices
Yes you can hear them if you stand real still
Worlds will fall apart
Still pieces remain
And these are old languages spoken to God
And that God is red
And that God is here
In the earth beneath cement
And in the sky
Hand that shot the arrow grabs the plow
Symbolic of the forced life style change
Commune becomes square divided land
This the people never understand
Now the story ends with Sitting Bull
Last man of his tribe to give it up
A flawless leader of his people’s way
Killed on reservation by his own
Traduction des paroles
Cette histoire commence avec Leonard Peltier
L'homme accusé d'avoir tiré sur le FBIs
Tout comme ses ancêtres avant lui
Son destin a été scellé par des voleurs et des menteurs
Et maintenant il passe sa vie en prison
Une métaphore civile de la vie de réserve
Quel message dans les écrits publiés
Et si vous les lisez pourraient-ils changer d'avis
À travers les champs de marijuana
Vécu parents de notre ami
Leur arrière grand mère était sœurs
Sa porte était ouverte et nous sommes entrés
De l'autre côté de la mer il n'y a pas de réponse
Mais j'ai oublié la question
Les cornes phasing des bergers
Je ne vais jamais l'entendre de la même
Combien de voix ont perdu dans la colère
Pour les familles assassinées et les raisons pour lesquelles
Et pour un seul instant psychique
L'univers a tous entendu le cri de l'esprit
Est-ce les sons de la musique new age
Le chef Mankiller a t il la volonté la plus forte
Et saviez vous que les arbres ont des voix
Oui vous pouvez les entendre si vous restez immobile
Les mondes vont s'effondrer
Encore des morceaux restent
Et ce sont de vieilles Langues parlées à Dieu
Et que Dieu est Rouge
Et que Dieu est ici
Dans la terre sous le ciment
Et dans le ciel
La main qui a tiré la flèche attrape la charrue
Symbolique du changement de style de vie forcé
Commune devient carré divisé terre
Ce les personnes ne comprennent jamais
Maintenant l'histoire se termine avec Sitting Bull
Dernier homme de sa tribu à l'abandonner
Un leader impeccable de son peuple
Tué sur réservation par son propre