The USA IS A Monster — Paroles et traduction des paroles de la chanson George Catlin and the Mandan Chief
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « George Catlin and the Mandan Chief » de The USA IS A Monster.
Paroles
An artist came
To capture
What could not remain
Mandan’s village
On the upper Missouri
Earthen wigwams
With the grasses all around
Hunter warriors
So long as bison could be found
And some had blue eyes
And long silver hair
Glowing twilight
Of this ancient way of life
Te Ho Pe Ne Wah She
The likeness of the Mandan’s chief
Was recognized with disbelief
Excited curiosity
Of the entire village at once
The markings of the brush and hand
They could not understand
A powerful new medicine
Awe and fear of the unknown dangerous
The women made a tremolo
To mourn the partial death of their chief
For in their minds the painting
Was a living part of the man
Captured by the magician
Te Ho Pe Ne Wah She
A man who can make a living person
Simply by staring at them
Could perhaps destroy this life
In the same way
The likeness of the Mandan’s chief
Was recognized with disbelief
Captured by the magician
Te Ho Pe Ne Wah She
Mandans as your life was taken
Visions how it used to be
Mandans driven to extinction
Paintings for our eyes to see
Traduction des paroles
Un artiste qui est venu
Capturer
Ce qui pourrait ne pas rester
Le village de Mandan
Sur le haut Missouri
Wigwams en terre
Avec les herbes tout autour
Chasseur de guerriers
Tant que le bison pourrait être trouvé
Et certains avaient les yeux bleus
Et de longs cheveux argentés
Élogieux de twilight
De cet ancien mode de vie
Te Ho Pe Ne Wah Elle
La ressemblance du chef du Mandan
A été reconnu avec incrédulité
Excité la curiosité
De tout le village à la fois
Les marques de la brosse et de la main
Ils ne pouvaient pas comprendre
Un nouveau médicament puissant
Crainte et peur de l'inconnu dangereux
Les femmes ont fait un trémolo
Pour pleurer la mort partielle de leur chef
Car dans leur esprit la peinture
A été une partie vivante de l'homme
Capturé par le magicien
Te Ho Pe Ne Wah Elle
Un homme qui peut faire une personne vivante
Simplement en les regardant fixement
Pourrait peut être détruire cette vie
De la même manière
La ressemblance du chef du Mandan
A été reconnu avec incrédulité
Capturé par le magicien
Te Ho Pe Ne Wah Elle
Mandans que votre vie a été prise
Les Visions de la façon dont il l'habitude d'être
Mandans conduits à l'extinction
Peintures pour nos yeux à voir