The Urge — Paroles et traduction des paroles de la chanson Prayer For Rain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Prayer For Rain » de The Urge.
Paroles
Turning, turning
I’m having trouble sleeping
Stirring, wheezing
I’m having problems breathing
Awake in the middle of the night
A silence so profound
Shadows cast by headlight
Pouring in from all around
After I’m finished counting sheep
I’m praying for rain
Maybe I’ll finally get some sleep
Praying for rain
Stirring, stirring
Eyes glued to the TV screen
Cursing, searching
For something I haven’t seen
I should be resting
But it doesn’t seem that late
Is there something I can take
Because I’m tired of being awake
After I’m finished counting sheep
I’m praying for rain
Maybe I’ll finally get some sleep
Praying for rain
After I’m finished counting sheep
I’m praying for rain
Maybe I’ll finally get some sleep
I want someone to play to me, the sound of going crazy
I want someone to play to me, the sound of going crazy
I want someone to play to me, the sound of going crazy
I want someone to play to me Yawning, drifting
Almost cursing daylight
Dreaming, dreaming
Welcome the incoming tide
I guess it’s about that time
5 o’clock in the morning
Thank God for the waters, the waters
The waters of the rain
After I’m finished counting sheep
I’m praying for rain
Maybe I’ll finally get some sleep
Praying for rain
After I’m finished counting sheep
I’m praying for rain
Maybe I’ll finally get some sleep
Traduction des paroles
Tourner, tourner
Je vais avoir du mal à dormir
Agitation, respiration sifflante
J'ai des problèmes respiratoires
Éveillé au milieu de la nuit
Un silence si profond
Ombres projetées par phare
Verser de tout autour
Quand j'aurai fini de compter les moutons
Je prie pour la pluie
Peut être que je vais enfin dormir
Les prières pour la pluie
En remuant, en remuant
Les yeux collés à l'écran de TÉLÉVISION
Maudissant, cherchant
Pour quelque chose que je n'ai pas vu
Je devrais me reposer
Mais il ne semble pas si tard
Je peux prendre quelque chose
Parce que je suis fatigué d'être éveillé
Quand j'aurai fini de compter les moutons
Je prie pour la pluie
Peut être que je vais enfin dormir
Les prières pour la pluie
Quand j'aurai fini de compter les moutons
Je prie pour la pluie
Peut être que je vais enfin dormir
Je veux que quelqu'un me joue, le son de devenir fou
Je veux que quelqu'un me joue, le son de devenir fou
Je veux que quelqu'un me joue, le son de devenir fou
Je veux que quelqu'un me joue en bâillant, en dérivant
Presque maudire la lumière du jour
Rêver, rêver
Bienvenue à la marée montante
Je suppose que c'est sur que le temps
5 heures du matin
Dieu merci pour les eaux, les eaux
Les eaux de la pluie
Quand j'aurai fini de compter les moutons
Je prie pour la pluie
Peut être que je vais enfin dormir
Les prières pour la pluie
Quand j'aurai fini de compter les moutons
Je prie pour la pluie
Peut être que je vais enfin dormir