The Unseen — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Can Never Go Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Can Never Go Home » de The Unseen.
Paroles
Open the door and adjust my eyes
The concrete streets are as gray as the skies
The wind stings my face and the world just melts away
And it brings me back to another place where memories are such a waste
You can never go home, you left that world behind
Is this the only place
The only place to go Are these tired words, the only that we know
The old familiar taste, from the bottle in my hand
Or is this the only place, that I can understand
Your whiskey tainted wisdom spits like vomit from your mouth
The walls are closing in and I just gotta get out…
Of my head and of this town
Familiar places are bringing me down,
The truth can be hard to swallow
When its spit right in your face.
Is this the only place
The only place to go Are these tired words, the only that we know
The old familiar taste, from the bottle in my hand
Or is this the only place, that I can understand
I just gotta get out
Hay
Traduction des paroles
Ouvre la porte et ajuste mes yeux
Les rues en béton sont aussi grises que le ciel
Le vent me pique le visage et le monde fond
Et cela me ramène à un autre endroit où les souvenirs sont un tel gâchis
Tu ne peux jamais rentrer chez toi, tu as laissé ce monde derrière toi
Est-ce le seul endroit
Le seul endroit où aller Sont ces mots fatigués, le seul que nous connaissons
Le vieux goût familier, de la bouteille dans ma main
Ou est-ce le seul endroit que je peux comprendre
Votre sagesse entachée de whisky crache comme du vomi de votre bouche
Les murs se referment et je dois sortir…
De ma tête et de cette ville
Des endroits familiers me font tomber,
La vérité peut être difficile à avaler
Quand son droit de broche dans votre visage.
Est-ce le seul endroit
Le seul endroit où aller Sont ces mots fatigués, le seul que nous connaissons
Le vieux goût familier, de la bouteille dans ma main
Ou est-ce le seul endroit que je peux comprendre
Je dois juste sortir
Foin