The Unseen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Social Security
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Social Security » de The Unseen.
Paroles
I’m a punk, get off my ass
Because I’m fucking working class
Get up everyday, go to work
I’m treated like a fucking jerk
Suck my money every week
Now my future’s lookin’bleak
They say the money’s almost gone
What will I do when my time comes?
Blue collar job, you and I Kiss your hard earned dough goodbye
Soon you’ll be old and you’ll be gray
And how will you earn your pay?
For over forty years you broke your back
They gave your money to some bum on crack
They say we won’t get it, but fuck it The government’s leeches are still money suckin'
Did you hear what they want to do to you and me?
They wanna take away our social security
Traduction des paroles
Je suis un punk, get off my ass
Parce que je suis une putain de classe ouvrière
Se lever tous les jours, aller au travail
Je suis traité comme un connard
Sucer mon argent chaque semaine
Maintenant, mon avenir est lookin'bleak
Ils disent que l'argent a presque disparu
Que vais-je faire quand mon temps viendra?
Travail de col bleu, vous et moi embrassons votre pâte durement gagné au revoir
Bientôt tu seras vieux et tu seras gris
Et comment allez-vous gagner votre salaire?
Pendant plus de quarante ans vous vous êtes cassé le dos
Ils ont donné votre argent à un clochard
Ils disent que nous ne l'aurons pas, mais merde les sangsues du gouvernement sont toujours suckin'argent
Avez-vous entendu ce qu'ils veulent faire pour vous et moi?
Ils veulent enlever notre sécurité sociale