The Unseen Guest — Paroles et traduction des paroles de la chanson One Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One Down » de The Unseen Guest.
Paroles
He had a book of letters with his name on
From all of the friends he had met
He showed it to me like a Master’s degree
From a school not invented yet
I took the look in his eyes
For the faraway stare of the wise
Didn’t see that empty bottle
Didn’t notice that open fly
So I followed his lead
One Down
Two Down
Like walking in your sleep
Three Down
Four Down
Any day of the week
His legs were no longer his own
They threw him down on the grass
Don’t let her know you saw me
Was the first thing that he asked
Turned on my heel to leave
Told her I wasn’t well
And I followed myself through the workaday streets
Like a servant called by a bell
One down (c)2004 Declan Murray / Amith Narayan
Traduction des paroles
Il avait un livre de lettres avec son nom sur
De tous les amis qu'il avait rencontré
Il me l'a montré comme une maîtrise
D'une école pas encore inventée
J'ai pris le regard dans ses yeux
Pour le regard lointain des sages
Je n'ai pas vu cette bouteille vide
Je n'ai pas remarqué cette mouche ouverte
Alors j'ai suivi son exemple
Celui En Bas
Deux Vers Le Bas
Comme marcher dans ton sommeil
Trois Vers Le Bas
Quatre
Tous les jours de la semaine
Ses jambes n'étaient plus de son propre
Ils l'ont jeté vers le bas sur l'herbe
Ne pas laissez-lui savoir que vous avez vu moi
Ce fut la première chose qu'il a demandé
Tourné sur mon talon pour partir
Lui dit que je n'étais pas bien
Et je me suis suivi à travers les rues workaday
Comme un serviteur appelé par une cloche
Vers le bas (c)2004 Declan Murray / Amith Narayan