The Unseen Guest — Paroles et traduction des paroles de la chanson Anywhere Somewhere
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Anywhere Somewhere » de The Unseen Guest.
Paroles
And the road runs through
From your left eye to your right
Straight as an arrow
Till it runs out of sight
And built like a level
In a video game
Not a road rises to meet you
Not a door calls your name
When the train runs through
There’s a rattling sound
Like a cast-iron snake
Slipping over the ground
And the only light that shines
Is the hotel’s neon sign
Take me anywhere that’s somewhere, where there’s noises and lights
That would be some kind of relief
Take me anywhere that’s somewhere
Where there’s no straight lines
Cause the silence is deafening me
Every Friday night
The paychecks come out
And the quiet is broken
And the music gets loud
And the room starts to shake
As the voices swell
And just for an hour
The night is dispelled
And outside the highway sleeps
And the dawn is beginning to creep
Anywhere/Somewhere Â(c)2004 Declan Murray / Amith Narayan
Traduction des paroles
Et la route traverse
De votre œil gauche à votre droite
Droit comme une flèche
Jusqu'à ce qu'il s'exécute hors de la vue
Et construit comme un niveau
Dans un jeu vidéo
Pas une route se lève pour vous rencontrer
Pas une porte appelle votre nom
Quand le train traverse
Il y a un bruit de cliquetis
Comme un serpent en fonte
Glissant sur le sol
Et la seule lumière qui brille
Est l'enseigne au néon de l'hôtel
Emmenez-moi n'importe où c'est quelque part, où il y a des bruits et des lumières
Ce serait une sorte de soulagement
Emmène moi n'importe où c'est quelque part
Où il n'y a pas de lignes droites
Parce que le silence m'assourdit
Tous les vendredi soir
Les chèques de paie sortent
Et le calme est brisé
Et la musique devient forte
Et la pièce commence à trembler
Comme les voix gonflent
Et juste pour une heure
La nuit est dissipée
Et en dehors de l'autoroute dort
Et l'aube commence à ramper
Nulle part/quelque part Â(c)2004 Declan Murray / Amith Narayan