The Unguided — Paroles et traduction des paroles de la chanson Phobos Grip
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Phobos Grip » de The Unguided.
Paroles
You shouldn’t bring guns to a nuclear war
Finally free, with some intervention by a loyal bogey
Evil has left the building
But my heart is full throttle aching
As devious as the stone face of Mars watches Phobos
The unguided mauler will strike at the heart of fear
And in my escape I managed to get a good hit at him
It was not enough to end my torturer
But you didn’t have to cut me up HEART LIKE A ROCK WHEN THEIR HEADS GONNA ROLL
I WILL BRING BACK EVERYTHING THEY STOLE
NO MEMORY LEFT OF DAYLIGHT
GIMMIE, GIMMIE, GIMME YOUR BLOOD AFTER MIDNIGHT
TIME IT TAKES AND NEVER GIVES
IT WILL DECIDE WHO LIVES
BUT FIRST I MUST SET THIS STRAIGHT
SMASH, SMASH, SMASH DOWN HEAVEN’S GATE
What information, he retrieved from me I do not know, but they needed it badly
Know this; I’m not human, only human enough
But I’m wired directly, to the core of this world
As devious as the stone face of Mars watches Phobos
The unguided mauler will strike at the heart of fear
But you didn’t have to cut me up HEART LIKE A ROCK WHEN THEIR HEADS GONNA ROLL
I WILL BRING BACK EVERYTHING THEY STOLE
NO MEMORY LEFT OF DAYLIGHT
GIMMIE, GIMMIE, GIMME YOUR BLOOD AFTER MIDNIGHT
TIME IT TAKES AND NEVER GIVES
IT WILL DECIDE WHO LIVES
BUT FIRST I MUST SET THIS STRAIGHT
SMASH, SMASH, SMASH DOWN HEAVEN’S GATE
The brighter I shine, the denser my shadow grows
They must not establish an uplink, to this planet’s soul
But you didn’t have to cut me up Why did you cut me up?
HEART LIKE A ROCK WHEN THEIR HEADS GONNA ROLL
I WILL BRING BACK EVERYTHING THEY STOLE
NO MEMORY LEFT OF DAYLIGHT
GIMMIE, GIMMIE, GIMME YOUR BLOOD AFTER MIDNIGHT
TIME IT TAKES AND NEVER GIVES
IT WILL DECIDE WHO LIVES
BUT FIRST I MUST SET THIS STRAIGHT
SMASH, SMASH, SMASH DOWN HEAVEN’S GATE
HEART LIKE A ROCK WHEN THEIR HEADS GONNA ROLL
NO MEMORY LEFT OF DAYLIGHT
GIMMIE, GIMMIE, GIMME YOUR BLOOD AFTER MIDNIGHT
Traduction des paroles
Vous ne devriez pas apporter des armes à une guerre nucléaire
Enfin libre, avec une intervention d'un bogey fidèle
Le mal a quitté le bâtiment
Mais mon cœur est plein gaz douleurs
Aussi sournois que le visage de Pierre de Mars regarde Phobos
Le mauler non guidé frappera au cœur de la peur
Et dans mon évasion j'ai réussi à obtenir un bon coup sur lui
Il ne suffisait pas de mettre fin à mon tortionnaire
Mais tu n'avais pas besoin de me couper le cœur comme un roc quand leurs têtes vont rouler
JE RAMÈNERAI TOUT CE QU'ILS ONT VOLÉ
PLUS DE MÉMOIRE DE LA LUMIÈRE DU JOUR
GIMMIE, GIMMIE, DONNE-MOI TON SANG APRÈS MINUIT
LE TEMPS QU'IL FAUT ET NE DONNE JAMAIS
IL DÉCIDERA QUI VIT
MAIS JE DOIS D'ABORD DÉFINIR CE DROIT
SMASH, SMASH, SMASH DOWN HEAVEN'S GATE
Quelles informations, il a récupéré de moi, Je ne sais pas, mais ils en avaient besoin mal
Sachez ceci; Je ne suis pas humain, seulement assez humain
Mais je suis connecté directement, au cœur de ce monde
Aussi sournois que le visage de Pierre de Mars regarde Phobos
Le mauler non guidé frappera au cœur de la peur
Mais tu n'avais pas besoin de me couper le cœur comme un roc quand leurs têtes vont rouler
JE RAMÈNERAI TOUT CE QU'ILS ONT VOLÉ
PLUS DE MÉMOIRE DE LA LUMIÈRE DU JOUR
GIMMIE, GIMMIE, DONNE-MOI TON SANG APRÈS MINUIT
LE TEMPS QU'IL FAUT ET NE DONNE JAMAIS
IL DÉCIDERA QUI VIT
MAIS JE DOIS D'ABORD DÉFINIR CE DROIT
SMASH, SMASH, SMASH DOWN HEAVEN'S GATE
Plus je brille, plus mon ombre grandit
Ils ne doivent pas établir une liaison montante, à l'âme de cette planète
Mais tu n'avais pas à me découper pourquoi tu m'as découpé?
COEUR COMME UN ROCHER QUAND LEURS TÊTES VONT ROULER
JE RAMÈNERAI TOUT CE QU'ILS ONT VOLÉ
PLUS DE MÉMOIRE DE LA LUMIÈRE DU JOUR
GIMMIE, GIMMIE, DONNE-MOI TON SANG APRÈS MINUIT
LE TEMPS QU'IL FAUT ET NE DONNE JAMAIS
IL DÉCIDERA QUI VIT
MAIS JE DOIS D'ABORD DÉFINIR CE DROIT
SMASH, SMASH, SMASH DOWN HEAVEN'S GATE
COEUR COMME UN ROCHER QUAND LEURS TÊTES VONT ROULER
PLUS DE MÉMOIRE DE LA LUMIÈRE DU JOUR
GIMMIE, GIMMIE, DONNE-MOI TON SANG APRÈS MINUIT