The Unfinished Sympathy — Paroles et traduction des paroles de la chanson School Emulator
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « School Emulator » de The Unfinished Sympathy.
Paroles
Two steps forth
Six backwards
You’re deep into a big depression
In your smile
There’s no light
Just hate and a big confusion
Calm my thirst with water
And I’ll fill you up with rage
Dealing with your frenzied fist
Is so stimulating
If you bite the hand that feeds you
Starvation will prevail
'Still I love my wife and kids'
You’re so educated
It’s your right
To play light
No greetings for your contribution
Keep your black
On my back
Gonna carry with your own frustration
Calm my thirst with water
And I’ll fill you up with rage
Dealing with your frenzied fist
Is so stimulating
If you bite the hand that feeds you
Starvation will prevail
'Still I love my wife and kids'
You’re so educated
Like I still care for the others
I won’t drive your mind insane
Always with your basic needs
So guaranteed
When your classmates stood in classroom
You’d remain secure in bed
Still I guess your life has been
A school emulator
Traduction des paroles
Deux pas en avant
Six en arrière
Vous êtes profondément dans une grande dépression
Dans votre sourire
Il n'y a pas de lumière
Juste la haine et une grande confusion
Calme ma soif avec de l'eau
Et je te remplirai de rage
Faire face à votre poing frénétique
Est si stimulante
Si vous mordez la main qui vous nourrit
La famine prévaudra
'J'aime toujours ma femme et mes enfants
Tu es si instruite
C'est votre droit
Pour jouer de la lumière
Pas de salutations pour votre contribution
Gardez votre Noir
Sur mon dos
Va porter avec votre propre frustration
Calme ma soif avec de l'eau
Et je te remplirai de rage
Faire face à votre poing frénétique
Est si stimulante
Si vous mordez la main qui vous nourrit
La famine prévaudra
'J'aime toujours ma femme et mes enfants
Tu es si instruite
Comme si je me souciais toujours des autres
Je ne conduisez pas votre esprit fou
Toujours avec vos besoins de base
Donc garanti
Quand vos camarades de classe se tenaient dans la salle de classe
Vous resteriez en sécurité au lit
Je suppose que votre vie a été
Un émulateur scolaire