The U.S. Marine Corps — Paroles et traduction des paroles de la chanson If I Wanted to Be a Doggie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If I Wanted to Be a Doggie » de The U.S. Marine Corps.
Paroles
If I wanted to be, a doggie, then I would have joined, the Army.
If I wanted to be a Fly Boy, well then I would have joined, the Air Force.
And if I wanted to be, a sea bee, well then I would have joined, the Navy.
But I wanted a job, that makes you lean and mean.
Live in the woods with an M16.
Eat hot dogs, and pork and beans.
Now the Marine Corps, had all these things.
I said I wanted a job that gives you pride and joy.
Now the Marine Corps, had all of this.
Now the moral of this story is, that when it come to, the Armed Forces,
the Marine Corps, has got them all beat.
Traduction des paroles
Si je voulais être un toutou, alors j'aurais rejoint l'armée.
Si je voulais être un garçon de mouche, bien alors j'aurais rejoint, L'armée de l'Air.
Et si je voulais être une abeille de mer, j'aurais rejoint la Marine.
Mais je voulais un travail, qui te rend maigre et méchant.
Vivre dans les bois avec un M16.
Mangez des hot-dogs, du porc et des haricots.
Maintenant, le corps des Marines, avait toutes ces choses.
J'ai dit que je voulais un travail qui te donne de la fierté et de la joie.
Maintenant, le corps des Marines, avait tout cela.
Maintenant, la morale de cette histoire est, que quand il vient à, les Forces armées,
le corps des Marines les a tous battus.