The Twilight Singers — Paroles et traduction des paroles de la chanson That's Just How That Bird Sings
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « That's Just How That Bird Sings » de The Twilight Singers.
Paroles
see the morning light
it breaks the sky to the East
hear the birds above
announcing the light
like rays of love
hear the one who sings
az darkness clouds the Western sky
the one who sounds az though
he’s weeping for his long lost lover
he’s alone and sad
he betrays the bluest sounds
coming down
over the rooftops, into your dreams
that’s just how that bird sings
all the way until
the heat of the nighttime still
at that hour
all of the dreams devour the senses
mothers keep your child
far from home, they will roam
run to trouble first
it iz what they thirst for
to quench their sorrow
he’s alone and sad
he betrays the bluest sounds
coming down
over the rooftops, into your dreams
he will sing despite the approaching night
az though you know just what he means
i suppose
that’s just how that bird sings. ..
Traduction des paroles
voir la lumière du matin
il brise le ciel à L'est
écoutez les oiseaux ci-dessus
annonce de la lumière
comme des rayons de l'amour
Écoutez celui qui chante
az ténèbres nuages le ciel occidental
celui qui sonne az cependant
il pleure son amant perdu
il est seul et triste
il trahit les sons les plus bleus
à venir vers le bas
sur les toits, dans vos rêves
c'est comme ça que cet oiseau chante
tout le chemin jusqu'à
la chaleur de la nuit encore
à l'heure
tous les rêves dévorent les sens
les mères gardent votre enfant
loin de chez eux, ils errent
courir aux ennuis d'abord
il iz ce qu'ils ont soif de
pour étancher leur chagrin
il est seul et triste
il trahit les sons les plus bleus
à venir vers le bas
sur les toits, dans vos rêves
il chantera malgré la nuit qui approche
az si vous savez exactement ce qu'il signifie
je suppose
c'est comme ça que cet oiseau chante. ..