The Turkeys — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Way It Goes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Way It Goes » de The Turkeys.
Paroles
I’ve been here all day long just waving these two sticks around above my head
Hoping to catch the eye of somebody who’s ears have heard the words I’ve said
It’s not so easy when ?? the shadows like a touch of blue
I’ve brushed beside you but I haven’t even any strength to even talk to you
If I gather enough courage up I’ll let you in on my little secret
As for now I’ll gladly promise close behind but far enough to keep it
And that’s the way it goes
The way your hair plays with the contour of your face is so commanding
As if each strand of hair is there to give each form a different feeling
In such a way that it can make a man like me cry in an instant
How can I possibly compete with such a beauty so relentless
If I find my lips worthy of your lips then I might finally kiss you
As for now I’ll gladly promise close behind but far enough behind to miss you
And that’s the way it goes
That’s the way it goes
I’m waving these two sticks a? to the sky in your direction
But they’re be coming ?? with every second
I know no other way I hate to say to beggar your attention
So if you don’t look now you’ll ?? the lack of my ambition
When I look into the mirror and see the man I am then I’ll ignite you
But as for now I’ll gladly ?? close behind but far enough to hide you
And that’s the way it goes
That’s the way it goes
That’s the way it goes
That’s the way it goes
Traduction des paroles
J'ai passé la journée à agiter ces deux bâtons au dessus de ma tête
Dans l'espoir d'attirer l'attention de quelqu'un qui a entendu les mots que j'ai dit
Il n'est pas si facile quand ?? les ombres comme une touche de bleu
Je me suis balayé à côté de toi Mais je n'ai même pas la force de te parler
Si je rassemble assez de courage je vous laisse entrer mon petit secret
Pour l'instant je promets volontiers de près mais assez loin pour le garder
Et c'est la façon dont il va
La façon dont vos cheveux jouent avec le contour de votre visage est si commandant
Comme si chaque mèche de cheveux était là pour donner à chaque forme un sentiment différent
De telle sorte qu'il peut faire pleurer un homme comme moi en un instant
Comment puis-je rivaliser avec une beauté implacable
Si je trouve mes lèvres dignes de tes lèvres alors je pourrais enfin t'embrasser
Pour l'instant je vous promets volontiers derrière mais assez loin pour vous manquer
Et c'est la façon dont il va
C'est la façon dont il va
Je suis en agitant ces deux bâtons une? le ciel dans votre direction
Mais ils en venir ?? avec chaque seconde
Je ne connais pas d'autre moyen que je déteste dire à mendier votre attention
Donc, si vous ne regardez pas maintenant, vous allez ?? le manque de mon ambition
Quand je regarderai dans le miroir et que je verrai l'homme que je suis alors je t'enflammerai
Mais comme pour l'instant je serai heureux ?? loin derrière, mais assez loin pour vous cacher
Et c'est la façon dont il va
C'est la façon dont il va
C'est la façon dont il va
C'est la façon dont il va