The Turbo A.C.'s — Paroles et traduction des paroles de la chanson Real Rain

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Real Rain » de The Turbo A.C.'s.

Paroles

Drivin´ around in the rain,
Every night is the same, black coffee and pain,
Now they´ll remember my name OH YEAH
The scum the dogs, the rats the filth
Are you talkin´ to me,
I think I´ve had my fill OH YEAH
I can´t get organized
When I look into her eyes
Wait, I´ll be waiting patiently
I´ve already waited an eternity
So I´ll wait and I´ll be waiting patiently
For a real rain to come
And wash the scum off the streets
Anytime anywhere, my conscience is clean
I don´t care,
Don´t make no difference to me OH YEAH
Damn straight we need a radical change
But everyday remains the same OH YEAH
Just tryin´ to be a person
It´s not morbid self attention
Wait, I´ll be waiting patiently
I´ve already waited an eternity
So I´ll wait and I´ll be waiting patiently
For a real rain to come
And wash the scum off the streets

Traduction des paroles

Drivin autour sous la pluie,
Chaque nuit est la même, le café noir et la douleur,
Maintenant theyll souviens de mon nom OH OUAIS
L'écume les chiens, les rats la saleté
Êtes-vous talkin à moi,
Je pense que j'ai eu mon remplissage OH OUAIS
Je ne peux pas avoir organisé
Quand je regarde dans ses yeux
Attendez, Mal-être, attendant patiemment
J'ai déjà attendu une éternité
Si mal attendre et mal attendre patiemment
Pour une vraie pluie à venir
Et de lavage de la racaille des rues de la ville
N'importe quand n'importe où, ma conscience est propre
Je m'en fout,
Ne pas faire de différence pour moi, OH OUI
Putain droite nous avons besoin d'un changement radical
Mais tous les jours reste le même OH oui
Juste essayer d'être une personne
Ce n'est pas une attention morbide
Attendez, Mal-être, attendant patiemment
J'ai déjà attendu une éternité
Si mal attendre et mal attendre patiemment
Pour une vraie pluie à venir
Et de lavage de la racaille des rues de la ville