The Triplets — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Don't Have to Go Home Tonight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Don't Have to Go Home Tonight » de The Triplets.
Paroles
I’m over my head, I’m in too deep
The hours getting late and it’s time to leave
I’m missing you before you’re gone
Don’t understand what’s in my heart
I look at you and don’t know where to start
Should I let it show that somethings changing
Cos it’s feeling so right
That I hear myself say
Chorus
You don’t have to go home tonight
Stay until the light of day
Keep this fire alive
Lay your heart next to mine
You don’t have to go home tonight
So hard to go our separate ways
So stay right here
You don’t have to go
There’s a cool breeze blowing
And the curtains swaying
I kiss your lips and you touch my face
Is this real or am I dreaming
I wonder what you’re thinkin
I can’t tell
If it’s about tomorrow
It’ll fix itself
Cos I don’t want to lose this feeling
When I look in your eyes
I hear myself saying
Chorus
There’s no hurry, I only want this moment
Want this moment to last
If you believe in love the same way I do
Maybe this is a chance
You don’t have to go
You don’t have to go home tonight
It’s so hard to go our separate ways
You don’t have to go
Traduction des paroles
Je suis au-dessus de ma tête, je suis trop profond
Les heures se font tard et il est temps de partir
Tu me manques avant de partir
Ne pas comprendre ce qui est dans mon coeur
Je te regarde et je ne sais pas par où commencer
Devrais-je le laisser montrer que quelque chose change
Parce que c'est si juste
Ce que j'entends me dire
Chorus
Vous n'avez pas à aller à la maison ce soir
Restez jusqu'à la lumière du jour
Gardez ce feu en vie
Pose ton coeur à côté du mien
Vous n'avez pas à aller à la maison ce soir
Si difficile d'aller nos chemins séparés
Alors, restez ici
Vous n'avez pas à aller
Il y a une brise fraîche qui souffle
Et les rideaux se balançant
J'embrasse tes lèvres et tu touches mon visage
Est-ce réel ou suis-je en train de rêver
Je me demande ce que vous êtes thinkin
Je ne peux pas dire
Si c'est pour demain
Ça va se réparer tout seul
Parce que je ne veux pas perdre ce sentiment
Quand je regarde dans tes yeux
Je l'entends me dire
Chorus
Il n'y a pas d'urgence, je veux seulement ce moment
Vous voulez que ce moment dure
Si tu crois en l'amour comme moi
C'est peut-être une chance
Vous n'avez pas à aller
Vous n'avez pas à aller à la maison ce soir
C'est tellement dur de passer notre chemin
Vous n'avez pas à aller