The Triffids — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love The Fever
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love The Fever » de The Triffids.
Paroles
I catch lovers like diseases
Oftentimes they keep me in my bed
But given time and love you know the fever eases
I get to thinking with a clearer head
But I love the fever
When I’m coming down with a dose of you
Love to love the fever
When I’m coming down with a dose of you
As I recall it was a grey drizzly April
Afternoon I came down with you
When I drank you from your coffee cup
I should have known then and there that I’d catch your flu
Sometimes I get into town
Look up a bad virus I once had
To see if she can make me ill and dizzy again
Perhaps a little queasy or a little sad
Traduction des paroles
J'attrape des amants comme des maladies
Souvent ils me gardent dans mon lit
Mais avec le temps et l'amour vous savez la fièvre se détend
J'arrive à penser avec une tête plus claire
Mais j'aime la fièvre
Quand je descends avec une dose de toi
Amour pour aimer la fièvre
Quand je descends avec une dose de toi
Si je me souviens bien c'était un avril gris et arrosé
Après midi je suis descendu avec toi
Quand je t'ai bu dans ta tasse de café
J'aurais dû savoir que j'attraperais ta grippe
Parfois, je reçois dans la ville
Rechercher un mauvais virus que j'ai eu une fois
Pour voir si elle peut me rendre malade et étourdi à nouveau
Peut-être un peu mal à l'aise ou un peu triste