The Tragically Hip — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fight » de The Tragically Hip.
Paroles
We wake up different, rifle through our dreams
Another placid day, ripples at the seams
Do you think I bow out 'cause I think you’re right?
Or 'cause I don’t wanna fight?
Do you think I bow out 'cause I think you’re right?
Or 'cause I don’t wanna fight?
So tangle minded, then so becalmed
It’s all so subway grim and then it’s gone
Do you think I bow out 'cause I think you’re right?
Or 'cause I don’t wanna fight?
Do you think I bow out 'cause I think you’re right?
Or 'cause I don’t wanna fight?
You’re heading for a fight
We get so weary, taking fish off hooks
It’s not as effortless as it may look
Do you think I bow out 'cause I think you’re right?
Or 'cause I don’t wanna fight?
Do you think I bow out 'cause I think you’re right?
Or 'cause I don’t wanna fight?
Ah fight
We lay down seething, smell our pillows burn
Drift off to the place where you’d think we’d learn
Do you think I bow out 'cause I think you’re right?
Or 'cause I don’t wanna fight?
Do you think I bow out 'cause I think you’re right?
Or 'cause I don’t wanna fight?
Now I’m heading for fight
Traduction des paroles
Nous nous réveillons différents, fusil à travers nos rêves
Une autre journée placide, ondulations au niveau des coutures
Tu crois que je m'incline parce que tu as raison?
Ou parce que je ne veux pas combattre?
Tu crois que je m'incline parce que tu as raison?
Ou parce que je ne veux pas combattre?
Donc enchevêtrement d'esprit, alors encalminés
Tout est si sombre dans le métro et puis il est parti
Tu crois que je m'incline parce que tu as raison?
Ou parce que je ne veux pas combattre?
Tu crois que je m'incline parce que tu as raison?
Ou parce que je ne veux pas combattre?
Vous êtes en route pour un combat
Nous sommes tellement fatigués, enlever le poisson des crochets
Ce n'est pas aussi facile que cela puisse paraître
Tu crois que je m'incline parce que tu as raison?
Ou parce que je ne veux pas combattre?
Tu crois que je m'incline parce que tu as raison?
Ou parce que je ne veux pas combattre?
Ah combat
Nous nous couchons bouillonnant, sentons nos oreillers brûler
Dérivez vers l'endroit où vous penseriez qu'on apprendrait
Tu crois que je m'incline parce que tu as raison?
Ou parce que je ne veux pas combattre?
Tu crois que je m'incline parce que tu as raison?
Ou parce que je ne veux pas combattre?
Maintenant je vais me battre