The Tractors — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tryin' To Get To New Orleans
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tryin' To Get To New Orleans » de The Tractors.
Paroles
My daddy said son put your guitar down
We gotta build some fence… gotta plow some ground
I told my daddy, «try and understand…»
«This John Deere tractor don’t fit my plan…»
And I hit the road
Chasin' down a dream
And I need a little help
I’m tryin' to get to New Orleans
Sidetracked up in Illinois
I’m not that smart… I'm an innocent boy
She called me baby… she called me honey…
She called a cab and took away my money
On the road again
Somewhere south of Moline
And I need a little help
You see I’m tryin' to get to New Orleans
Don’t know why… I gotta go
If I don’t try I’ll never know
About e’touffe and Cajun queens
I need a little help
You see I’m tryin' to get to New Orleans
Hocked my watch… bought a burger and fries
Tried to pretend it was red beans and rice
Midnight in Memphis… hello to Graceland
Next stop… Louisiana
And I’m on the road
Chasin' down a dream
And I need a little help
You see I’m tryin' to get to New Orleans
I need a little help
You see I’m tryin' to get to New Orleans
I’m just an old poor boy
Chasin' down a dream
And I need a little help
You see I’m tryin' to get to New Orleans
Traduction des paroles
Mon père a dit mon fils pose ta guitare
Il faut construire une clôture ... labourer du terrain
J'ai dit à mon père: "essaie de comprendre…»
"Ce tracteur John Deere ne correspond pas à mon plan…»
Et j'ai repris la route
Chasin ' down un rêve
Et j'ai besoin d'un peu d'aide
Je suis tryin' pour se rendre à la Nouvelle-Orléans
Détouré dans L'Illinois
Je ne suis pas si intelligent ... je suis un garçon innocent
Elle m'a appelé bébé... elle m'a appelé miel…
Elle a appelé un taxi et m'a pris mon argent
Sur la route à nouveau
Quelque part au sud de Moline
Et j'ai besoin d'un peu d'aide
Vous voyez que je suis tryin' pour se rendre à la Nouvelle-Orléans
Je ne sais pas pourquoi ... je dois y aller
Si je n'essaie pas Je ne saurai jamais
A propos de e'touffe et Cajun queens
J'ai besoin d'un peu d'aide
Vous voyez que je suis tryin' pour se rendre à la Nouvelle-Orléans
Engagé ma montre... a acheté un hamburger et des frites
J'ai essayé de prétendre que c'était des haricots rouges et du riz
Minuit à Memphis ... bonjour à Graceland
Prochain arrêt ... Louisiane
Et je suis sur la route
Chasin ' down un rêve
Et j'ai besoin d'un peu d'aide
Vous voyez que je suis tryin' pour se rendre à la Nouvelle-Orléans
J'ai besoin d'un peu d'aide
Vous voyez que je suis tryin' pour se rendre à la Nouvelle-Orléans
Je suis juste un vieux pauvre garçon
Chasin ' down un rêve
Et j'ai besoin d'un peu d'aide
Vous voyez que je suis tryin' pour se rendre à la Nouvelle-Orléans