The Toyes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Waiting For The Aliens
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Waiting For The Aliens » de The Toyes.
Paroles
Waiting for the aliens, hanging out in Roswell
I sit outside and stare at the sky
And wonder when they’re coming
Waiting for the aliens, and according to statistics
A hundred guys might get a ride
Tonight it could be my turn
Beam me up, I want to be abducted tonight
Beam me up, I’m not afraid to fly that high
Beam me up, I want to be abducted tonight
And I was wondering before you take me home again
Could I fly your ship, I wanna fly your ship
Fly your ship, I wanna fly your ship
One time around the sun, one time around the moon
One time around the Earth, stars, Venus and Mars
Baby I’ll be home soon
Waiting for the aliens, I’ve seen all the movies
I’m so prepared to go up there
I know they’re gonna choose me Waiting for the aliens, packing my possessions
When I get my place in outer space
You can say you knew me Beam me up, I want to be abducted tonight
Beam me up, I’m not afraid to fly that high
Beam me up, I want to be abducted tonight
And I was wondering before you take me home again
Could I fly your ship, I wanna fly your ship
Fly your ship, I wanna fly your ship
One time around the sun, one time around the moon
One time around the Earth, stars, Venus and Mars
Baby I’ll be home soon
I bet they’ll have a lot of questions & maybe some suggestions
I bet they’re gonna ask me about man’s insanity
«You've got a real nice planet here, But you better watch your atmosphere
And you better clean your waters up, or have none for your cup»
Beam me up
Traduction des paroles
En attendant les étrangers, traîner à Roswell
Je suis assis dehors et regarde le ciel
Et je me demande quand ils viennent
En attendant les étrangers, et selon les statistiques
Une centaine de gars pourraient se faire conduire
Ce soir ça pourrait être mon tour
Téléportez - moi, je veux être enlevé ce soir
Téléportez-moi, je n'ai pas peur de voler aussi haut
Téléportez - moi, je veux être enlevé ce soir
Et je me demandais avant que tu me ramènes à la maison
Pourrais-je piloter votre vaisseau, je veux piloter votre vaisseau
Pilotez votre vaisseau, je veux pilotez votre vaisseau
Une fois autour du soleil, une fois autour de la Lune
Une fois autour de la terre, les étoiles, Vénus et Mars
Bébé je serai bientôt à la maison
En attendant les aliens, j'ai vu tous les films
Je suis donc prêt à aller là-haut
Je sais qu'ils vont me choisir en attendant les aliens, en emballant mes biens
Quand je reçois ma place dans l'espace
Vous pouvez dire que vous me connaissiez téléportez-moi, je veux être enlevé ce soir
Téléportez-moi, je n'ai pas peur de voler aussi haut
Téléportez - moi, je veux être enlevé ce soir
Et je me demandais avant que tu me ramènes à la maison
Pourrais-je piloter votre vaisseau, je veux piloter votre vaisseau
Pilotez votre vaisseau, je veux pilotez votre vaisseau
Une fois autour du soleil, une fois autour de la Lune
Une fois autour de la terre, les étoiles, Vénus et Mars
Bébé je serai bientôt à la maison
Je parie qu'ils auront beaucoup de questions et peut-être quelques suggestions
Je parie qu'ils vont me poser des questions sur la folie de l'homme
"Vous avez une très belle planète ici, mais vous feriez mieux de surveiller votre atmosphère
Et vous feriez mieux de nettoyer vos eaux, ou n'en avez pas pour votre tasse»
Beam me up